Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Viimeinen laulu
Kun
tuli
viimeinen
laulu
niin
siin
oli
viimeisen
haikeus
Когда
прозвучала
последняя
песня,
это
была
последняя
тоска.
Mä
halusin
että
se
kaikesta
kertoa
vois
Я
хотела,
чтобы
он
рассказал
мне
обо
всем.
Et
siin
olis
raivo
ja
nauru
ja
riemu
ja
haikeus
Потому
что
будут
гнев
и
смех,
радость
и
тоска.
Se
hellisi
vielä
kun
kulkisin
jonnekin
pois
Ему
все
равно
понравится,
когда
я
уйду
куда-нибудь.
Mut
sitten
kun
se
soi
niin
mä
mietin
vaan
Но
когда
он
звонит,
я
удивляюсь.
Kesiä
joita
ei
tullutkaan
Лето,
которое
так
и
не
наступило.
Tietä
joka
muuttuu,
kaventuu
Дорога,
которая
меняется,
сужается.
Unelmia,
mä
luulin
ne
toteutuu
Мечты,
я
думал,
сбудутся.
Sitten
kun
se
soi
mä
vaan
aattelin
Когда
он
зазвонил
я
просто
подумал
Sitä
miten
mä
riehuin,
mä
uhosin
То,
как
я
был,
я
говорил.
Enkä
tiennyt
että
voisi
näin
väsyttää
И
я
не
знала,
что
могу
так
устать.
Kun
tulee
pimeämpää
Когда
станет
темнее
...
Kun
tuli
viimeinen
laulu
mä
mietin
jo
nytkö
on
aika
Когда
прозвучала
последняя
песня,
Я
подумал,
что
пришло
время.
Juurihan
parfyymin
kaulalle
suihkuttelin
Я
просто
побрызгала
духами
на
шею.
Oi
miten
toivoin,
et
saataisi
taas
nyt
se
taika
О,
как
я
надеялся,
что
ты
не
получишь
эту
магию
снова.
Kipeä
höyry
ees
peittäisi
suudelmin
Больной
пар
покроет
поцелуями.
Mut
sitten
kun
se
soi
niin
mä
mietin
vaan
Но
когда
он
звонит,
я
удивляюсь.
Kesiä
joita
ei
tullutkaan
Лето,
которое
так
и
не
наступило.
Tietä
joka
muuttuu,
kaventuu
Дорога,
которая
меняется,
сужается.
Unelmia,
mä
luulin
ne
toteutuu
Мечты,
я
думал,
сбудутся.
Sitten
kun
se
soi
mä
vaan
aattelin
Когда
он
зазвонил
я
просто
подумал
Sitä
miten
mä
riehuin,
mä
uhosin
То,
как
я
был,
я
говорил.
Enkä
tiennyt
että
voisi
näin
väsyttää
И
я
не
знала,
что
могу
так
устать.
Kun
tulee
pimeämpää
Когда
станет
темнее
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: maija vilkkumaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.