Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Väärin

Väärin

Joskus tekis mieli lyödä otsaan
Jokaista tärkeilijää
Ja automaatilla hidastelijaa
Ja perseellekävijää
Ja huutaa naapurin kyylälle päin naamaa
Että se on idiootti
Ja mersujen nokasta merkit varastaa
Mut sehän ois väärin
Tosi holtitonta eikä ihan laillistakaan
Sehän ois väärin
Hullujen hommaa vaan
Joskus tekis mieli juhlia kauan
Pari viikkoa ainakin
Laiminlyödä kaikki työt
Ja rikkoa puhelin
Mä söisin ja joisin ja valvoisin aina vaan
Ei siihen kukaan kuolis
Se olla voisi se oisi niin ihanaa
Mut se ois väärin
Tosi holtitonta eikä ihan turvallistakaan
Sehän ois väärin
Hullujen hommaa vaan
Sehän ois väärin
Tosi holtitonta
Eikä ihan laillistakaan
Sehän olis väärin
Tosi holtitonta
Eikä ihan turvallistakaan
Sehän olis väärin
Hullujen hommaa vaan

Неправильно

Иногда хочется стукнуть по лбу
Каждого важничающего типа,
Того, кто тормозит на автомате,
И подлизывающегося к начальству.
И крикнуть соседскому соглядатаю прямо в лицо,
Что он идиот.
И значки с капотов мерседесов украсть,
Но это было бы неправильно.
Очень опрометчиво и не совсем законно.
Это было бы неправильно.
Просто безумие.
Иногда хочется праздновать долго,
Пару недель как минимум.
Забросить все дела
И сломать телефон.
Я бы ела и пила, и не спала бы совсем,
Никто бы от этого не умер.
Это могло бы быть, это было бы так чудесно,
Но это было бы неправильно.
Очень опрометчиво и не совсем безопасно.
Это было бы неправильно.
Просто безумие.
Это было бы неправильно.
Очень опрометчиво
И не совсем законно.
Это было бы неправильно.
Очень опрометчиво
И не совсем безопасно.
Это было бы неправильно.
Просто безумие.