Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Yhtäccii (Vain elämää kausi 10)
Nyt
kengät
jalkaan
beibi
avaa
sun
tukka
А
теперь
надень
туфли,
детка,
открой
волосы.
Lähetään
stadiin
mennää
pakoon
susihukkaa
Мы
должны
пойти
на
стадион
и
сбежать
от
волчьего
ранца.
Joo
ois
tekemistä
laskut
pitäs
maksaa
Да,
я
должен
делать
счета,
которые
платит
питас.
Ja
surutki
surra
mut
aina
ei
jaksa
* И
скорблю,
** я
всегда
устал.
*
Vielä
hetki
sitte
huominen
kiinnosti
Всего
минуту
назад
было
интересно
завтра.
Mut
Kungfu
Girlin
korkki
oli
menny
roskiin
Но
Кан-Фу
девушка
в
кепке
ушла
в
мусор.
Tilasin
Whimin
pillil
Malibuu
imin
Я
заказал
пилюлю
прихоти
Малибу
ими.
Otin
tän
biisin
mun
nimiin
Я
взял
эту
песню
на
свое
имя.
Panin
glitterii
poskiin
Я
засунул
свой
блеск
в
свои
щеки.
Ja
neonvaloissa
И
неоновые
огни.
Tolppakoroissa
В
поул-позах.
Mä
laulan
Profeettoja
Krunan
kapakoissa
Я
пою
пророков
в
хижинах
Круны.
Neonvaloissa
Неоновые
огни.
Huomenna
voi
itkeskellä
siivouskomeroissa
Ты
можешь
поплакать
в
уборной
завтра.
Nyt
lähti,
nytkähti,
yhtäccii,
ryypättii
Теперь
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
пьян.
Seison
pöydäl
huudan:
"nostakaa
mut
tähtii"
Я
стою
за
столом
и
кричу:"подними
меня!"
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Nyt
lähti,
nytkähti,
yhtäccii,
ryypättii
Теперь
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
пьян.
Vielä
yksi
malja
niille
jotka
lähti
Еще
один
тост
за
тех,
кто
ушел.
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Annoin
mun
sydämen
mut
ei
se
huolinutkaan
Я
отдал
свое
сердце,
но
оно
меня
не
волновало.
Ajoin
täysii
kesärenkailla
tutkaan
Я
проехал
на
радаре
все
летние
шины.
Aivan
sama
tänään
katuojas
maataan
То
же
самое
и
сегодня,
сточная
канава
его
страны.
Täält
saa
niit
kuvii
naisista
jotka
kaataa
Вот
где
ты
получаешь
эти
фотографии
женщин,
которые
вырубают.
Tänä
yönä
mä
teen
kohtalosta
pilkkaa
Сегодня
ночью
я
буду
издеваться
над
судьбой.
Poistun
polulta
just
niin
kuin
Punahilkka
Я
ухожу
с
тропинки,
как
Красная
Шапочка.
Mä
paan
suden
ja
sen
metsästäjän
säkkiin
Я
положу
волка
и
его
охотника
в
мешок.
Ja
tungen
ne
tonne
samaan
stripparihäkkiin
И
я
запихну
их
в
ту
же
клетку
для
стриптизерш.
Ja
neonvaloissa
И
неоновые
огни.
Mä
laulan
Bonnie
Tylerii
Я
пою
Бонни
Тайлер.
Ja
Krunan
kapakoissa
И
в
каютах
Круны.
Neon
valoissa
Неоновые
огни.
Nyt
lähti,
nytkähti,
yhtäccii,
ryypättii
Теперь
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
пьян.
Seison
pöydäl
huudan:
"nostakaa
mut
tähtii"
Я
стою
за
столом
и
кричу:"подними
меня!"
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Nyt
lähti,
nytkähti,
yhtäccii,
ryypättii
Теперь
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
пьян.
Vielä
yksi
malja
niille
jotka
lähti
Еще
один
тост
за
тех,
кто
ушел.
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Nyt
äkkii
tänne
oot
ainoo
joka
puuttuu
Ну
же,
ты
единственный,
кого
не
хватает.
Okei
tuun
yhelle
sait
ylipuhuttuu
Хорошо,
ты
должен
поговорить
со
мной.
Aamuyöllä
poke
sano
hei
neidot
Утром
тыкай,
поздоровайся,
девицы!
On
myöhä
jo
pitäiskö
sanoo
heido
Уже
поздно.
должен
ли
я
поздороваться?
Sä
et
oo
mun
mutsi
Ты
не
моя
мама.
Sä
et
oo
mun
faija
Ты
не
мой
отец.
Mä
en
oo
mikää
neito
Я
не
леди.
Mä
oon
motherfuking
Maija
Я
мать
твою,
Мэри.
Sä
et
oo
mun
mutsi
Ты
не
моя
мама.
Sä
et
oo
mun
faija
Ты
не
мой
отец.
Ja
mä
en
oo
mikää
neito
И
я
не
леди.
Mä
oon
motherfuking
Maija
Я
мать
твою,
Мэри.
Nyt
lähti,
nytkähti,
yhtäccii,
ryypättii
Теперь
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
пьян.
Seison
pöydäl
huudan:
"nostakaa
mut
tähtii"
Я
стою
за
столом
и
кричу:"подними
меня!"
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Nyt
lähti,
nytkähti,
yhtäccii,
ryypättii
Теперь
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
ушел,
он
пьян.
Vielä
yksi
malja
niille
jotka
lähti
Еще
один
тост
за
тех,
кто
ушел.
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Sehä
eskaloitu
yhtäccii
Sehä
возрос
до
1ccii.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Riihimäki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.