Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Yöllä

Yöllä

Ei hätää kulta, nyt on yö
Paa tyynyyn pää
Yö tuntee kaiken sen mikä on
Mut mitä ei nää

Peiton lämpöisyyden
Salaisten kyynelten koot
Aamun kaipauksen
Se tietää millainen oot

Refrain:
Ja kuule se kuiskii: hei tuu
Se kutsuu sua seikkailuun
Kauaksi korkeuksiin
Paina vain silmäsi kii

Ja sitten anna mennä
Mä vierelläs lennän
Mä tiedän enemmän
Ja mä näytän sulle kaiken kauniin
Kaiken minkä tiedän
Miten ranta on raukee
Ja yökerhot aukee
Ja lamput syttyy
Torin laitaan teinit kokoontuu

Ei hätää nyt on yö
Paa tyynyyn pää
Yö tuntee sen mikä on
Mut mitä ei nää

Pelot ja painajaiset
Ja myös sun naurujes suun
Ja jos sä horjahtelet
Se ottaa sut syleilyyn

Refrain

Ja sitten anna mennä
Mä vierelläs lennän
Mä tiedän enemmän
Ja näytän sulle kaiken kauniin
Kaiken minkä tiedän
Miten nautinnot voittaa
Ja soittajat soittaa
Ja lapset syntyy tuuli käy
Puistossa suudellaan

Miten ranta on raukee
Ja yökerhot aukee
Ja lamput syttyy
Torin laitaan teinit kokoontuu
Ja miten nautinnot voittaa
Ja soittajat soittaa
Ja lapset syntyy tuuli käy
Puistossa suudellaan

Miten ranta on raukee...

Ночью

Не бойся, милый, сейчас ночь
Положи голову на подушку
Ночь знает все то, что есть
Но чего не видно

Теплоту одеяла
Размер тайных слезинок
Тоску по утру
Она знает, какой ты

Припев:
И слышишь, она шепчет: эй, иди
Она зовет тебя в приключение
Далеко ввысь
Просто закрой глаза

А потом отпусти себя
Я полечу рядом с тобой
Я знаю больше
И я покажу тебе все прекрасное
Все, что я знаю
Как тих берег
И открыты ночные клубы
И зажигаются огни
На краю площади собираются подростки

Не бойся, сейчас ночь
Положи голову на подушку
Ночь знает то, что есть
Но чего не видно

Страхи и кошмары
И также твою улыбку
И если ты споткнешься
Она обнимет тебя

Припев

А потом отпусти себя
Я полечу рядом с тобой
Я знаю больше
И покажу тебе все прекрасное
Все, что я знаю
Как побеждают наслаждения
И музыканты играют
И рождаются дети, дует ветер
В парке целуются

Как тих берег
И открыты ночные клубы
И зажигаются огни
На краю площади собираются подростки
И как побеждают наслаждения
И музыканты играют
И рождаются дети, дует ветер
В парке целуются

Как тих берег...