Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Ärsyttävä tapa

Ärsyttävä tapa

Hanna on keittiönsä valtiatar
Hän on Glorian kannessa
Siellä hän kertoo meille seksielämästään
Ja lapsistaan ja menestyksestään töissä
Hän juo joka aamu maitokahvin
Ja tuttaviaan paheksuu
Hän sanoo: joillakin on sitten ärsyttävä tapa
Jäädä sänkyyn vaikka kello on jo soinut

Varo ettet häneen törmää tai ainakaan
Sano mitään epäsopivaa
Silloin hän ei enää soittopyyntöihisi vastaa sillä
Hän on nainen joka ei ymmärrä ketään

Hanna on elämänsä valtiatar
Hän kirjoittaa siitä kirjankin
Siinä hän kertoo meille seksielämästän
Ja lapsistaan ja menestyksestään töissä
Hän menee joka ilta voimajoogaan
Ja tuttaviaan paheksuu
Hän sanoo: joillakin on sitten ärsyttävä tapa
Tuijottaa televisiota tuntikausia

Varo ettet häneen törmää tai ainakaan
Sano mitään epäsopivaa
Silloin hän ei enää soittopyyntöihisi vastaa sillä
Hän on nainen joka ei ymmärrä ketään

Varo ettet häneen törmää tai ainakaan
Sano mitään epäsopivaa
Silloin hän ei enää soittopyyntöihisi vastaa sillä
Hän on nainen joka ei ymmärrä ketään

Varo ettet häneen törmää tai ainakaan
Sano mitään epäsopivaa
Silloin hän ei enää soittopyyntöihisi vastaa sillä
Hän on nainen joka ei ymmärrä ketään

Раздражающая привычка

Ханна – королева своей кухни,
Она на обложке «Глории» красуется.
Там она рассказывает нам о своей сексуальной жизни,
О детях своих и об успехах на работе.
Каждое утро она пьет кофе с молоком
И осуждает своих знакомых.
Она говорит: «У некоторых есть раздражающая привычка
Валяться в постели, хотя будильник уже прозвенел».

Осторожно, не столкнись с ней, а если столкнешься,
Не говори ничего неуместного.
Тогда она больше не ответит на твои звонки, ведь
Она – женщина, которая никого не понимает.

Ханна – королева своей жизни,
Она даже книгу об этом пишет.
В ней она рассказывает нам о своей сексуальной жизни,
О детях своих и об успехах на работе.
Каждый вечер она ходит на силовую йогу
И осуждает своих знакомых.
Она говорит: «У некоторых есть раздражающая привычка
Часами смотреть телевизор».

Осторожно, не столкнись с ней, а если столкнешься,
Не говори ничего неуместного.
Тогда она больше не ответит на твои звонки, ведь
Она – женщина, которая никого не понимает.

Осторожно, не столкнись с ней, а если столкнешься,
Не говори ничего неуместного.
Тогда она больше не ответит на твои звонки, ведь
Она – женщина, которая никого не понимает.

Осторожно, не столкнись с ней, а если столкнешься,
Не говори ничего неуместного.
Тогда она больше не ответит на твои звонки, ведь
Она – женщина, которая никого не понимает.