Текст и перевод песни MAIKA - I Wanna Know

I Wanna Know

I wanna know

Haven't seen her 'round in ages
But I'm sure I've traded places
With some new dude who gives her the world
With a face like that, it's given
And by now she's out there living
A new life as somebody else's girl

I hope the best
But I kinda don't
I should get some rest
But lord knows I won't

Cause I wanna know (yeah)
If she still has those eyes
That could melt the whole sky
With just one glance, I wanna know (yeah)
If she's got that same smile
You could spot from a mile
I had the chance but I let her go
Now I'm on the outside,
On the wrong end of the road
I hate that it shows
I wanna know

Do those freckles on her shoulders
Still come out when she gets sunburned
The summers always give her a glow
I can't hold a conversation
Without thinking just how basic
These Florida girls are compared to her

I hope the best
But I kinda don't
I should get some rest
But lord knows I won't

Cause I wanna know (yeah)
If she still has those eyes
That could melt the whole sky
With just one glance, I wanna know (yeah)
If she's got that same smile
You could spot from a mile
I had the chance but I let her go
Now I'm on the outside,
On the wrong end of the road
I hate that it shows
I wanna know

Yeah, I wanna know
Oh, cause I wanna know
Yeah, yeah, I wanna know

Yeah, ooh, I wanna know (yeah)
If she still has those eyes
That could melt the whole sky
With just one glance, I wanna know (yeah)
If she's got that same smile
You could spot from a mile
I had the chance but I let her go
Now I'm on the outside,
On the wrong end of the road
I hate that it shows
I wanna know

Je veux savoir

Je veux savoir

Je ne l'ai pas vue depuis des lustres
Mais je suis sûre que j'ai changé de place
Avec un nouveau mec qui lui donne le monde
Avec un visage comme ça, c'est donné
Et maintenant, elle est là-bas, elle vit
Une nouvelle vie comme la petite amie d'un autre

J'espère que tout va bien
Mais je ne sais pas
Je devrais me reposer
Mais le Seigneur sait que je ne le ferai pas

Parce que je veux savoir (oui)
Si elle a toujours ces yeux
Qui pourraient faire fondre tout le ciel
D'un seul regard, je veux savoir (oui)
Si elle a ce même sourire
Que tu pourrais repérer d'un kilomètre
J'ai eu ma chance mais je l'ai laissée filer
Maintenant je suis à l'extérieur,
Du mauvais côté de la route
Je déteste que ça se voit
Je veux savoir

Est-ce que ces taches de rousseur sur ses épaules
Sortent toujours quand elle est brûlée par le soleil
Les étés lui donnent toujours un éclat
Je ne peux pas tenir une conversation
Sans penser à quel point c'est basique
Ces filles de Floride comparées à elle

J'espère que tout va bien
Mais je ne sais pas
Je devrais me reposer
Mais le Seigneur sait que je ne le ferai pas

Parce que je veux savoir (oui)
Si elle a toujours ces yeux
Qui pourraient faire fondre tout le ciel
D'un seul regard, je veux savoir (oui)
Si elle a ce même sourire
Que tu pourrais repérer d'un kilomètre
J'ai eu ma chance mais je l'ai laissée filer
Maintenant je suis à l'extérieur,
Du mauvais côté de la route
Je déteste que ça se voit
Je veux savoir

Oui, je veux savoir
Oh, parce que je veux savoir
Oui, oui, je veux savoir

Oui, oh, je veux savoir (oui)
Si elle a toujours ces yeux
Qui pourraient faire fondre tout le ciel
D'un seul regard, je veux savoir (oui)
Si elle a ce même sourire
Que tu pourrais repérer d'un kilomètre
J'ai eu ma chance mais je l'ai laissée filer
Maintenant je suis à l'extérieur,
Du mauvais côté de la route
Je déteste que ça se voit
Je veux savoir