Too Deep - MAIKA перевод на немецкий

Too Deep

Oh no we gone too low
Caught up with tick-tock, run up the stop watch
How many hours flown?
Gone down a one way road
I know I′m not perfect, you don't deserve it
But I can′t let you go

Cause this love is some that we got used to
Hard to admit that it got issue
Right where it hurts
You keep on changing up the issues
And I'm saying things I never meant to
I know it hurts

I try, I try
I tried so hard to see through
All that we've been through
But sometimes, sometimes
I wonder if I′m in too
Too deep to love you

Remember how long we drove?
Just to get back right, right where we started
Hollered is that your folks?
End of a different road
Feels like a last time, I had my mind right
You had your dreams in hopes

This love is some that we got used to
Hard to admit that it got issue
Right where it hurts

I try, I try,
I tried so hard to see through
All that we′ve been through
But sometimes, sometimes
I wonder if I'm in too
Too deep to love you
You

Baby I′m too passive to admit that you're too active for us
To balance out again
I′ve been busy searching for something to bring the surface but I'm
Not finding anything

I try, I try
I tried so hard to see through
All that we′ve been through
But sometimes, sometimes
I wonder if I'm in too
Too deep to love you
You

I try, I try
Sometimes, sometimes
I wonder if I'm in too
Too deep to love you
You

Zu Tief

Oh nein, wir sind zu tief gesunken
Gefangen vom Tick-Tack, die Stoppuhr läuft hoch
Wie viele Stunden sind verflogen?
Eine Einbahnstraße hinuntergefahren
Ich weiß, ich bin nicht perfekt, du verdienst das nicht
Aber ich kann dich nicht gehen lassen

Denn an diese Liebe haben wir uns gewöhnt
Schwer zuzugeben, dass sie Probleme hat
Genau da, wo es weh tut
Du bringst immer wieder neue Probleme auf
Und ich sage Dinge, die ich nie sagen wollte
Ich weiß, es tut weh

Ich versuch's, ich versuch's
Ich habe mich so bemüht, durchzublicken
Durch all das, was wir durchgemacht haben
Aber manchmal, manchmal
Frage ich mich, ob ich zu tief drinstecke
Zu tief, um dich zu lieben

Erinnerst du dich, wie lange wir gefahren sind?
Nur um wieder genau da anzukommen, wo wir angefangen haben
Riefen "Sind das deine Leute?"
Ende einer anderen Straße
Fühlt sich an wie das letzte Mal, als ich bei klarem Verstand war
Du hattest deine Träume und Hoffnungen

An diese Liebe haben wir uns gewöhnt
Schwer zuzugeben, dass sie Probleme hat
Genau da, wo es weh tut

Ich versuch's, ich versuch's,
Ich habe mich so bemüht, durchzublicken
Durch all das, was wir durchgemacht haben
Aber manchmal, manchmal
Frage ich mich, ob ich zu tief drinstecke
Zu tief, um dich zu lieben
Dich

Baby, ich bin zu passiv, um zuzugeben, dass du zu aktiv für uns bist
Um wieder ins Gleichgewicht zu kommen
Ich war damit beschäftigt, etwas zu suchen, um es an die Oberfläche zu bringen, aber ich
Finde nichts

Ich versuch's, ich versuch's
Ich habe mich so bemüht, durchzublicken
Durch all das, was wir durchgemacht haben
Aber manchmal, manchmal
Frage ich mich, ob ich zu tief drinstecke
Zu tief, um dich zu lieben
Dich

Ich versuch's, ich versuch's
Manchmal, manchmal
Frage ich mich, ob ich zu tief drinstecke
Zu tief, um dich zu lieben
Dich