Текст и перевод песни MAIKA - Too Deep

Too Deep

Oh no we gone too low
Caught up with tick-tock, run up the stop watch
How many hours flown?
Gone down a one way road
I know I′m not perfect, you don't deserve it
But I can′t let you go

Cause this love is some that we got used to
Hard to admit that it got issue
Right where it hurts
You keep on changing up the issues
And I'm saying things I never meant to
I know it hurts

I try, I try
I tried so hard to see through
All that we've been through
But sometimes, sometimes
I wonder if I′m in too
Too deep to love you

Remember how long we drove?
Just to get back right, right where we started
Hollered is that your folks?
End of a different road
Feels like a last time, I had my mind right
You had your dreams in hopes

This love is some that we got used to
Hard to admit that it got issue
Right where it hurts

I try, I try,
I tried so hard to see through
All that we′ve been through
But sometimes, sometimes
I wonder if I'm in too
Too deep to love you
You

Baby I′m too passive to admit that you're too active for us
To balance out again
I′ve been busy searching for something to bring the surface but I'm
Not finding anything

I try, I try
I tried so hard to see through
All that we′ve been through
But sometimes, sometimes
I wonder if I'm in too
Too deep to love you
You

I try, I try
Sometimes, sometimes
I wonder if I'm in too
Too deep to love you
You

Trop Profond

Oh non, on est allés trop bas
Pris dans le tic-tac, on a couru le chronomètre
Combien d'heures ont volé ?
On a emprunté une route à sens unique
Je sais que je ne suis pas parfaite, tu ne le mérites pas
Mais je ne peux pas te laisser partir

Car cet amour est quelque chose auquel on s'est habitués
Difficile d'admettre qu'il a des problèmes
Là où ça fait mal
Tu continues à changer les problèmes
Et je dis des choses que je n'ai jamais voulu dire
Je sais que ça fait mal

J'essaie, j'essaie
J'ai tellement essayé de voir à travers
Tout ce qu'on a traversé
Mais parfois, parfois
Je me demande si je suis trop
Trop profonde pour t'aimer

Tu te souviens combien de temps on a roulé ?
Juste pour revenir là où on a commencé
On a crié, est-ce que c'est tes parents ?
Fin d'une route différente
On dirait une dernière fois, j'avais l'esprit clair
Tu avais tes rêves dans tes espoirs

Cet amour est quelque chose auquel on s'est habitués
Difficile d'admettre qu'il a des problèmes
Là où ça fait mal

J'essaie, j'essaie,
J'ai tellement essayé de voir à travers
Tout ce qu'on a traversé
Mais parfois, parfois
Je me demande si je suis trop
Trop profonde pour t'aimer
Toi

Bébé, je suis trop passive pour admettre que tu es trop actif pour nous
Pour se rééquilibrer à nouveau
J'ai été occupée à chercher quelque chose pour ramener à la surface, mais je suis
Ne trouvant rien

J'essaie, j'essaie
J'ai tellement essayé de voir à travers
Tout ce qu'on a traversé
Mais parfois, parfois
Je me demande si je suis trop
Trop profonde pour t'aimer
Toi

J'essaie, j'essaie
Parfois, parfois
Je me demande si je suis trop
Trop profonde pour t'aimer
Toi