Текст и перевод песни Maikel Delacalle feat. Eladio Carrion - Si Tú Me Quisieras

Si Tú Me Quisieras

Aún no me ha quedado claro
Si te gusto yo, si te gusta él, yo quiero saber
Mmh, deja tu descaro, yo te quiero ver
Te quiero sentir, dime qué vamos a hacer (Dime qué vamo' a hacer)

Yeah, qué tú quieres Louis y Maison Margiela
Tú quieres la movie, no 'toy pa' tu novela
Dime si me amas, baby, dime si te llama
O, por lo menos, dime si tú me celas (Celas)

Cuando tú te fuiste, no quería que tú te fueras
Te llevaste hasta la comida de la nevera
Gucci, Louis y Fendi, todas las carteras
Te deseo el mal, como sella mi Cosculluela

Y si, en verdad, tú a mí me quisieras (Quisieras)
Al fin, te decidieras (Oh-oh)
Y si, por mí fuera, bebé, ah (Por mí, fuera)
Te salgo a buscar por la carretera (Carretera)
Baby, espérame afuera (Oh-oh)
Que el otro no se entera (Que se va a enterar)

Cada cementerio que tú tienes (Que tú tienes)
Ella es famosa, ella salió en el CNN (Oh-oh)
Igual que su mai' porque lo lleva en los genes (En los genes)
Vente conmigo nena que eso te conviene, oh-oh-oh

Una leona en la sábana directa e' la Sabana
De madre mari, abuela huana
Sangre caliente como una portana (Portana)
Y como ma' lo mueve mi cubana (Ja, ja)

Yeah, qué tú quieres Louis y Maison Margiela
Tú quieres la movie, no 'toy pa' tu novela
Dime si me amas, baby, dime si te llama
O por lo menos dime si tú me celas

Y si en verdad tú a mí me quisieras
Al fin te decidieras
Y si, por mí fuera, bebé
Te salgo a buscar por la carretera (Por la carretera)
Baby, espérame afuera (Oh-oh)
Que el otro no se entera (Que no se entera)

Aún no me ha quedado claro
Si te gusto yo, si te gusta él, yo quiero saber (Yo quiero saber)

Yeah, Eladio Carrion
Maikel Delacalle
Maikel Delacalle
Delacalle, Delacalle
Yeah, yeah, yeah, yeah

Si Tú Me Quisieras

Je ne suis toujours pas sûr
Si tu m'aimes, si tu l'aimes, je veux savoir
Mmh, montre ton audace, je veux te voir
Je veux te sentir, dis-moi ce qu'on va faire (Dis-moi ce qu'on va faire)

Ouais, tu veux du Louis et du Maison Margiela
Tu veux le film, je ne suis pas pour ton roman
Dis-moi si tu m'aimes, bébé, dis-moi si tu l'appelles
Ou, au moins, dis-moi si tu me jalouses (Jalouses)

Quand tu es partie, je ne voulais pas que tu partes
Tu as emporté même la nourriture du réfrigérateur
Gucci, Louis et Fendi, tous les sacs à main
Je te souhaite le mal, comme le scelle mon Cosculluela

Et si, vraiment, tu m'aimais (Quisieras)
Enfin, tu te décides (Oh-oh)
Et si, pour moi, bébé, ah (Pour moi, dehors)
Je pars te chercher sur la route (Carretera)
Bébé, attends-moi dehors (Oh-oh)
Que l'autre ne le sache pas (Qu'il va s'en rendre compte)

Chaque cimetière que tu as (Que tu as)
Elle est célèbre, elle est apparue sur CNN (Oh-oh)
Comme sa mère, parce qu'elle le porte dans ses gènes (Dans ses gènes)
Viens avec moi, ma chérie, ça te convient, oh-oh-oh

Une lionne sur la savane, directement de la Savane
D'une mère mariée, une grand-mère huana
Sang chaud comme une porte (Portana)
Et comme ma' le déplace ma cubaine (Ja, ja)

Ouais, tu veux du Louis et du Maison Margiela
Tu veux le film, je ne suis pas pour ton roman
Dis-moi si tu m'aimes, bébé, dis-moi si tu l'appelles
Ou au moins, dis-moi si tu me jalouses

Et si vraiment tu m'aimais
Enfin, tu te décides
Et si, pour moi, bébé
Je pars te chercher sur la route (Sur la route)
Bébé, attends-moi dehors (Oh-oh)
Que l'autre ne le sache pas (Qu'il ne le sache pas)

Je ne suis toujours pas sûr
Si tu m'aimes, si tu l'aimes, je veux savoir (Je veux savoir)

Ouais, Eladio Carrion
Maikel Delacalle
Maikel Delacalle
Delacalle, Delacalle
Ouais, ouais, ouais, ouais