Текст и перевод песни Maikel Delacalle - Amor a la Calle (Unplugged)

Amor a la Calle (Unplugged)

Recuerdo cuando alguien me dijo
Siempre mantén esa humildad
Que de esto comerán tus hijos
Y algún día te va a tocar
Eah, eah, eah, mamá mamá
Perdona las cosas que hice mal
Yo le cogí amor a la calle
La calle me quiso adoptar
Eah, eah, eah, mamá mamá
Perdona las cosas que hice mal
Yo le cogí amor a la calle
La calle me quiso adoptar
Eah, eah, eah
Le rezo a Dios, todos los días
Aprendo cosas, que ni sabía
Lo pagué caro, lo merecía
La vida te cobra lo que tu debías
Yo no estudié, no se me da
La calle fue mi universidad
Salí solito de la oscuridad
Yo solo escribo pura realidad
Tú hablas de mi, sin saber mi nombre
Bajo la sombra puede que te asombres
Estoy haciendo un sobre
Pa' cuando yo muera toda mi familia lo cobre
Así muera rico, un chaval del noventa y pico
Lo mío lo construyo con pala y con pico
Amor a mi barrio desde muy chiquito
Yo, nunca fui pobre
Tuve comida pero jamás un capricho
Mi hierba siempre sale buena
Y eso que yo estoy rodeado de bichos
La calle te quita y no da
Te muestra la polaridad
Perdido ante la adversidad
Si tú no persigues tus sueños, tus sueños no harán realidad
Mamá
Perdona las cosas que hice mal
Yo le cogí amor a la calle
La calle me quiso adoptar
Eah, eah, eah
Mamá
Perdona las cosas que hice mal
Yo le cogí amor a la calle
La calle me quiso adoptar
Eah, eah, eah
Sé que lo cogí amor a la calle
Allí donde no crees en nadie
Muchas noches fue como mi madre
No había nadie, estaba en la calle
Buscando una salida
A veces la entrada no es válida
Buscando un sabor de otra calidad
Corriendo pa' la cima que hace tiempo yo que me cansé de caminar
Quieren lastimar al soldado
Pero estoy preparado
El dolor me hizo inmune
Y no somos comunes lo que hemos llegado, no
Que yo me vi preso
Aprendí que la vida está fijo en proceso
Y no hay nadie perfecto en este universo
Lo prohibido es normal que te guste en exceso
Yo recuerdo tus besos, pero anhelo tu sexo
Yo no creo en amores, tú no me hables de eso, no
Todo lo que quiero, todo lo que gano, todo lo que pierdo, nos equivocamos como ser humano
Yo no te brindo mi mano
Ya mi corazón se lo comieron los gusanos
Amor a mi family
Más dinero, más enemies
Hoy le pido perdón a mi madre y juro por ella que siempre voy a seguir
Qué siempre voy a seguir
Qué siempre voy a seguir
Qué siempre voy a seguir
Qué siempre voy a seguir
Qué siempre voy a seguir
Qué siempre voy a seguir
Oh no, mamá mamá
Perdona las cosas que hice mal
Yo le cogí amor a la calle
La calle me quiso adoptar
Eah, eah, eah
Oh no, mamá mamá
Perdona las cosas que hice mal
Yo le cogí amor a la calle
La calle me quiso adoptar
Eah, eah, eah

Love for the Street (Unplugged)

I remember when someone told me
Always maintain that humility
That your children will eat from this
And one day it will be your turn
Yeah, yeah, yeah, mama mama
Forgive the things I did wrong
I fell in love with the street
The street wanted to adopt me
Yeah, yeah, yeah, mama mama
Forgive the things I did wrong
I fell in love with the street
The street wanted to adopt me
Yeah, yeah, yeah
I pray to God every day
I learn things I didn't even know
I paid dearly, I deserved it
Life charges you what you owed
I didn't study, I'm not good at it
The street was my university
I came out of the darkness alone
I only write pure reality
You talk about me, without knowing my name
Under the shadow you might be surprised
I'm making an envelope
So that when I die, my whole family will collect it
Even if I die rich, a kid from the ninety-something
I build mine with a shovel and a pick
Love for my neighborhood since I was very young
Me, I was never poor
I had food but never a whim
My weed always comes out good
And that even though I'm surrounded by bugs
The street takes away and doesn't give
It shows you the polarity
Lost in the face of adversity
If you don't chase your dreams, your dreams won't come true
Mama
Forgive the things I did wrong
I fell in love with the street
The street wanted to adopt me
Yeah, yeah, yeah
Mama
Forgive the things I did wrong
I fell in love with the street
The street wanted to adopt me
Yeah, yeah, yeah
I know I fell in love with the street
There where you don't believe in anyone
Many nights it was like my mother
There was no one, I was on the street
Looking for a way out
Sometimes the entrance is not valid
Looking for a flavor of another quality
Running to the top that I've been tired of walking for a long time
They want to hurt the soldier
But I'm prepared
The pain made me immune
And we are not common what we have come to, no
That I saw myself imprisoned
I learned that life is fixed in process
And there is no one perfect in this universe
The forbidden is normal that you like it in excess
I remember your kisses, but I long for your sex
I don't believe in love, don't talk to me about that, no
Everything I want, everything I earn, everything I lose, we make mistakes as human beings
I don't offer you my hand
The worms have already eaten my heart
Love for my family
More money, more enemies
Today I ask my mother for forgiveness and I swear by her that I will always continue
That I will always continue
That I will always continue
That I will always continue
That I will always continue
That I will always continue
That I will always continue
Oh no, mama mama
Forgive the things I did wrong
I fell in love with the street
The street wanted to adopt me
Yeah, yeah, yeah
Oh no, mama mama
Forgive the things I did wrong
I fell in love with the street
The street wanted to adopt me
Yeah, yeah, yeah