Maiko - La clef du love - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maiko - La clef du love




La clef du love
The Key to Love
Oui mi bien quand mi
Yeah, I feel good when I'm
Avec ou mon doudou
With you, my love
Oui mi bien quand ou
Yeah, I feel good when you're
Mon doudou
My love
Oui mi ton corps
Yes, I see your body
Encore mi nous collé
Again, I see us hugging
Et la mi wa l'envie fort
And now I feel the desire is strong
Nout kèr la pou roulé
Our hearts are about to roll
Ou coné que mi aime pas
You know that I don't like it
Quand ou fait à moin la gueule
When you frown at me
Mi coze et ou réponde pas
I talk and you don't answer
Tout l'temps le même cinéma
The same movie all the time
Arrête, arrête aou la
Stop, stop it now
Fini coma mi gagne pas
It's over, I don't win
Ou coné bien, ou coné bien
You know very well
Rienk aou ma la besoin
You're the only one I need
Ou yaime à moin
You love me
Mi aime aou
I love you
Et mi va prend soin
And I will take care
De ou
Of you
sur ma fait ça bien
I'm sure I'm doing it right
Et jusqu'à la fin
And until the end
Mi veut pas laisse l'amour aller
I don't want to let love go
Non, non
No, no
Mi peut pas laisse nout kér caller
I can't let our hearts stop
Comme ça, vraiment
Like that, really
Et si nout kèr la fait le bon choix
And if our hearts make the right choice
Nous pourra vive un rentrement
We can live a happy ending
Mon main i tremble
My hands are shaking
Mon bouche et mon voix
My mouth and my voice
I parle rienk de sentiment
They speak only of feelings
Mi veut pas laisse aou aller
I don't want to let you go
Mi veut pas war ton larme coulée
I don't want to see your tears fall
Sachant oui que nou bien ensemble
Knowing that we are good together
La flemme qui brûle, c'est nou la allume ensemble
The flame that burns, we light it together
Laisse aou emporté
Let yourself be carried away
Laisse aou transporté
Let yourself be transported
La clef du love à nout porté
The key to love is within our reach
Donc ferme la porte
So close the door
Et laisse la haine bordé
And let hate fall away
Mi veut pas laisse l'amour aller
I don't want to let love go
Non, non
No, no
Mi peut pas laisse nout kér caller
I can't let our hearts stop
Comme ça, vraiment
Like that, really
Et si nout kèr la fait le bon choix
And if our hearts make the right choice
Nous pourra vive un rentrement
We can live a happy ending
Mon main i tremble
My hands are shaking
Mon bouche et mon voix
My mouth and my voice
I parle rienk de sentiment
They speak only of feelings
Et si néna le temps qu'il faut
And if there is enough time
Nou va
We will
Pose à nou tranquillement
Settle down together
Nou sera
We will be
Bien tous les deux
Happy together
Oui nou sera
Yes, we will be
Fou amoureux
Madly in love
On s'aimera
We will love each other
Suive à moin
Follow me
Suive à moin bien
Follow me well
Mi veut que ou goute à mon baiser immortel
I want you to taste my kiss that will last forever
Suive à moin
Follow me
Tenir mon main
Hold my hand
La vie à nous mon essentiel
Life is ours my essential
Oui mi bien quand mi
Yeah, I feel good when I'm
Avec ou mon doudou
With you, my love
Oui mi bien quand ou
Yeah, I feel good when you're
Mon doudou
My love
Laisse aou transporté
Let yourself be transported
Laisse aou emporté
Let yourself be carried away
La clef du love à nout porté
The key to love is within our reach
Donc ferme la porte
So close the door
Et laisse la haine bordé
And let hate fall away





Авторы: cyril ichane moimbe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.