La seule - Maiko перевод на немецкий

La seule

Sur ma route, route, on s'était croisé!
Toi qui mets le doute, doute chaques jours dans mes pensées!

Moments passés avec toi enlacés!
J'espère et j'attends que tu reviennes l'embrasser!
Je penses à toi indéfiniment!
Tes yeux doux, ta voix, ton corps me manquent!
J'avoue que sa fait bien ci longtemps!
Qu'on ne s'était pas parler calmement!
Donc j'aimerais tellement!
T'enlacer dans mes bras!
Te serrer contre moi!
Te dire que je t'aime et que tu es la seule femme qui compte pour moi!
Tes mains posées sur moi!
Mes yeux rivés sur toi!
Dis moi que tu m'aimes
Baby c'est sûre je serai toujours là pour toi!
Toi!
Celle qui m'as donné la joie! joie!
Avec qui j'ai trouvé la foi! foi!
Écoute ton coeur et suit ma voix! voix!
Je ne suis rien sans toi!
L'avenir nous le dira!
Si j'ai fais du mal dieu me punira!
T'avoir auprès de moi me suffira!
Baby on ira!
T'enlacer dans mes bras!
Te serrer contre moi!
Te dire que je t'aime et que tu es la seule femme qui compte pour moi!
Tes mains posées sur moi!
Mes yeux rivés sur toi!
Dis moi que tu m'aimes!
Baby c'est sûre je serai toujours là pour toi!
Tu es la femme que j'aime!
La femme que je désire!
Tu es la seule avec qui je prends du plaisir!
Te rapelles tu de cette histoire
Qui s'est produit ce fameux soir
La tête baissée, les yeux dans le noir
Une sensation de désespoir
Peur de te voir prendre la fuite et quitter
Mon coeur se perd
Il faut vite le quider
De toi je n'en ai pas assez profité
Ni en occupé
T'enlacer dans mes bras
Te serrer contre moi
Te dire que je t'aime et que tu es la seule femme qui compte pour moi
Tes mains posées sur moi
Mes yeux rivés sur toi
Dis moi que tu m'aimes
Baby c'est sûre je serai toujours là pour toi
Sur ma route, route, on s'est recroisé
Je n'ai plus de doute
Elle a effacé le passé
Dans nos pensées
On resté fiancé
Ton corps me rend fou
Que je n'en peux plus m'en passé
Mon coeur se colle à toi comme un aimant
Je t'implore et je t'aime énormément
J'avoue que sa faisait bien ci longtemps
Qu'on ne s'était pas posé calmement
Donc j'aimerai tellement
T'enlacer dans mes bras
Te serrer contre moi
Te dire que je t'aime et que tu es la seule femme
Enlacer dans mes bras
Te serrer contre moi
My baby! baby!
Baby! baby! baby! Ba...!

Der Einzige

Auf meinem Weg, Weg, da kreuzten wir uns!
Du, der Zweifel sät, Zweifel jeden Tag in meinen Gedanken!

Vergangene Momente, umschlungen mit dir!
Ich hoffe und warte, dass du zurückkommst, um mich zu küssen!
Ich denke unaufhörlich an dich!
Deine sanften Augen, deine Stimme, dein Körper fehlen mir!
Ich gebe zu, es ist schon sehr lange her!
Dass wir nicht ruhig miteinander gesprochen haben!
Deshalb würde ich so gerne!
Dich in meine Arme schließen!
Dich fest an mich drücken!
Dir sagen, dass ich dich liebe und dass du der einzige Mann bist, der für mich zählt!
Deine Hände auf mir!
Meine Augen auf dich gerichtet!
Sag mir, dass du mich liebst
Baby, sei sicher, ich werde immer für dich da sein!
Du!
Du, der mir Freude gab! Freude!
Mit dem ich den Glauben fand! Glauben!
Hör auf dein Herz und folge meiner Stimme! Stimme!
Ich bin nichts ohne dich!
Die Zukunft wird es uns zeigen!
Wenn ich Unrecht getan habe, wird Gott mich bestrafen!
Dich bei mir zu haben, wird mir genügen!
Baby, wir werden es schaffen!
Dich in meine Arme schließen!
Dich fest an mich drücken!
Dir sagen, dass ich dich liebe und dass du der einzige Mann bist, der für mich zählt!
Deine Hände auf mir!
Meine Augen auf dich gerichtet!
Sag mir, dass du mich liebst!
Baby, sei sicher, ich werde immer für dich da sein!
Du bist der Mann, den ich liebe!
Der Mann, den ich begehre!
Du bist der Einzige, mit dem ich Freude habe!
Erinnerst du dich an diese Geschichte
Die sich an jenem berühmten Abend ereignete
Den Kopf gesenkt, die Augen im Dunkeln
Ein Gefühl der Verzweiflung
Angst, dich fliehen und gehen zu sehen
Mein Herz verliert sich
Man muss es schnell führen
Ich habe dich nicht genug genossen
Noch mich um dich gekümmert
Dich in meine Arme schließen
Dich fest an mich drücken
Dir sagen, dass ich dich liebe und dass du der einzige Mann bist, der für mich zählt
Deine Hände auf mir
Meine Augen auf dich gerichtet
Sag mir, dass du mich liebst
Baby, sei sicher, ich werde immer für dich da sein
Auf meinem Weg, Weg, sind wir uns wieder begegnet
Ich habe keine Zweifel mehr
Es hat die Vergangenheit ausgelöscht
In unseren Gedanken
Blieben wir verlobt
Dein Körper macht mich verrückt
Dass ich nicht mehr ohne ihn sein kann
Mein Herz haftet an dir wie ein Magnet
Ich flehe dich an und liebe dich unendlich
Ich gebe zu, es war schon sehr lange her
Dass wir uns nicht in Ruhe hingesetzt hatten
Deshalb würde ich so gerne
Dich in meine Arme schließen
Dich fest an mich drücken
Dir sagen, dass ich dich liebe und dass du der einzige Mann bist
In meinen Armen umschlungen
Dich fest an mich drücken
Mein Baby! Baby!
Baby! Baby! Baby! Ba...!