Текст и перевод песни Maiko Fujita - 1%
めざましの音で目を覚ます
I
wake
up
to
the
sound
of
my
alarm
いつもより暗いから
It's
darker
than
usual
今日は雨かな
Today
it
might
rain
頭がなんだか重い
My
head
is
somehow
heavy
昨日
夜
泣きながら
Yesterday,
night
疲れて眠ったんだった
I
fell
asleep,
tired
from
crying
声が聞きたかった
I
just
wanted
to
hear
your
voice
それだけだったのに
Only
that
电話はまた
Our
phone
call
once
again
言い争いに変わってた
Turned
into
a
quarrel
あなたは优しいから
You
are
kind
きっと言い出せずにいるんでしょう
You
are
probably
just
unable
to
bring
yourself
to
say
it
気付かないふりをして
Pretending
not
to
notice
私は今日も
I
そばにいようと
してる
Am
trying
to
stay
by
your
side
私は何回も確かめる
I
ask
you
over
and
over
そのたびに
あなたは
Each
time
you
言葉をにごす
Beat
around
the
bush
好きになれたこと
The
fact
that
I
fell
in
love
それで幸せだったのに今は
Used
to
bring
me
happiness,
but
now
同じだけ思ってほしい
I
wish
you
would
feel
the
same
way
私が欲张るほど
The
more
I
become
greedy
きっとあなたは
Surely
you
远ざかってく
Will
grow
distant
いつから私はこんなふうに
Since
when
have
I
become
like
this
なってしまったんだろう
I
wonder
ごめんね
I'm
sorry
感じてる
I
can
feel
it
もうだめだって
It's
over
だけど1%でも
But
if
there's
even
a
1%
chance
望みがあるならって
I'll
cling
onto
it
惨めにも思ってしまうの
And
end
up
feeling
miserable
あなたは優しいから
You
are
kind
きっと私から言わせるのでしょう
You
will
probably
make
me
say
it
私が前を向いて
So
that
I
can
face
forward
ちゃんと进んでいけるようにと
And
move
on
properly
あなたは優しいから
You
are
kind
きっと言い出せずにいるんでしょう
You
are
probably
just
unable
to
bring
yourself
to
say
it
気付かないふりをして
Pretending
not
to
notice
私は今日も
I
そばにいようとしてる
Am
trying
to
stay
by
your
side
もう少し待って
Just
wait
a
little
longer
私强くなるから
I
will
become
strong
～END～
～END～
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.