Текст и перевод песни Maiko Fujita - Dokomade Ikeba
好きなこと
What
I
love
いつも夢中だった
Always
had
my
head
over
heels
何にもなくても
Even
if
I
had
nothing,
それだけで走れた
It
was
enough
to
keep
me
going
いつからか
When
did
it
change?
求められることに
To
wanting
to
meet
expectations,
応えられるような
To
become
someone
who
could
measure
up
自分になろうと思った
I
looked
up
and
saw
no
end
見上げれば
きりがなく
Where
will
I
find
どこまで行けば
The
peace
I'm
searching
for?
この心は満たされるの
So
many
いくつもの
Crossroads
I've
come
to,
分岐点があった
Every
one
chosen
どれも自分で
By
my
own
hand.
選んできた道
I've
climbed
and
climbed
登っても
Or
thought
I
have
登ってるつもりでも
But
looking
back
振り返るたび
I
see
only
flat
land,
平坦な道がそこに
Even
with
all
my
blessings
恵まれていることさえ
I
feel
so
lost.
見失ってしまいそう
My
heart,
my
sanctuary,
心が帰る場所は
Is
always
lonely.
いつも孤独
Carrying
burdens
too
heavy
to
bear,
背負いきれぬものを背負い
I
know
I'm
not
the
only
one
歩いているのは
Living
this
way.
きっと私だけじゃない
We're
all
the
same.
みんな同じ
I
looked
up
and
saw
no
end
見上げれば
きりがなく
Where
will
I
find
どこまで行けば
The
peace
I'm
searching
for?
この心は安らげるの
Someday,
someday,
いつか
いつか
きっと
Surely,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.