ずっと続いていくもの - Maiko Fujita перевод на французский

ずっと続いていくもの

もう 思ったようには
いかないこと
もどかしいことが多いよ
自分でもわかってるのに
直せなくて
私の悪いところ
そんな私をあなたは
怒らず笑ってくれる
大きな人だなって
いつも思う
ずっと続いていくもの
あなたとなら信じられる
この手が離れてもまた
繋いで歩いていこう
時間が経つほど
何かが薄れること
心のどこか怯えてた
でも一緒に過ごすほど
もっと何かが
強くなると知った
壁にぶつかるあなたを
見ているしかできなかった夜
悔しかったよ
力になりたかった
青く澄みわたる空
そんな日ばかりじゃないけど
冷たい雨には二人で
傘広でよう
あなたを支えたくて
もうとそんな強さが
欲しくなった
その笑顔にその声に何度も
助けられて今ここにいるよ
どんなこともいつかは
二人で笑えるといいな
ずっと続いていくもの
あなたとなら信じられる
この手が離れてもまた
繋いで歩いていこう

Ce qui dure toujours

Je ne peux plus
agir comme je le souhaite
Il y a tellement de choses frustrantes
Je le sais moi-même
mais je ne peux pas m'en empêcher
Mon mauvais côté
Tu ne t'énerves pas à cause de moi
tu me fais toujours sourire
Tu es une personne si grande
J'y pense toujours
Ce qui dure toujours
Avec toi, je peux y croire
Même si nos mains se séparent
nous allons continuer à marcher ensemble
Au fil du temps
Quelque chose s'estompe
Au fond de mon cœur, j'avais peur
Mais plus nous passons de temps ensemble
Plus quelque chose
devient fort, je l'ai appris
Je ne pouvais que regarder
quand tu te heurtais à un mur
J'étais fâchée
Je voulais être forte pour toi
Le ciel bleu et clair
Ce n'est pas toujours comme ça
Quand il pleut, nous allons
ouvrir un parapluie ensemble
Je veux te soutenir
Je veux cette force
Je le veux tellement
Ton sourire, ta voix, encore et encore
tu m'as sauvée, je suis ici maintenant
Quoi qu'il arrive, un jour
nous pourrons rire ensemble, j'espère
Ce qui dure toujours
Avec toi, je peux y croire
Même si nos mains se séparent
nous allons continuer à marcher ensemble