Текст и перевод песни Maiko Fujita - 助手席
助手席に君が座るのは
It's
been
a
while
since
you
sat
in
the
passenger
seat
どれくらい振りだろう
I
know
you've
moved
on
君が新しい恋に
You're
in
love
with
someone
new
進んでいるのを知ってて
And
I'm
pretending
to
be
okay
with
it
友達としてだなんて言って
But
it's
against
the
rules
連絡を取るのは
For
us
to
stay
in
touch
やっぱりルール違反
As
friends
なのかもしれない
Maybe
I'm
breaking
the
rules
窓の外は春の嵐
The
storm
is
raging
outside
マンションの下
I
pull
over
車を止めて
And
memories
flood
back
記憶が蘇る
The
first
day
I
held
you
初めて君を抱きしめた日も
I
pulled
over
here
too
この場所に車を止めて
We
talked
for
hours
離れられずに話し続けた
Until
the
sky
turned
light
空が明るくなっていたね
There
were
still
things
I
wanted
to
say
十分に伝えきれないまま
But
I
was
too
stubborn
意地を張ったままで
And
now
we're
over
終わった二人だったのに
But
here
I
am
again
今日も僕は
Pretending
I'm
over
you
もう君への気持ちなんて
You
look
like
you're
about
to
cry
ない振りをした
Our
love
is
over
君は今にも
So
why
do
you
look
so
sad?
泣き出しそうな顔
If
I
held
you
in
my
arms
right
now
二人の恋はもう終わったんだ
Would
you
come
back
to
me?
なのにそんな顔しないでよ
You
hesitate
もし今君を抱きしめたなら
But
then
you
say
僕の元に来てくれるの
I'm
glad
we
talked
君は言葉を詰まらせて
I'm
sorry
I
couldn't
be
honest
それでもしっかりと
This
is
the
last
time
伝えてくれた
If
we
stay
friends
話せてよかったやっぱり今日も
I'll
keep
reaching
out
素直になれなくてごめん
I
have
to
forget
you
これで最後だ友達でいたら
I
have
to
move
on
また連絡してしまうから
You
told
me
you're
happy
with
him
君を忘れよう
And
that's
all
I
needed
to
hear
もう忘れよう
Now
I
can
move
on
彼と幸せになるって
I
have
to
forget
you
その言葉が聞きたかったから
I
have
to
move
on
これで前に進めるから
I
have
to
forget
you
もう忘れよう
I
have
to
move
on
君を忘れよう
I
have
to
forget
you
もう忘れよう
I
have
to
move
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.