Maiko Fujita - 忘れた恋の始め方 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maiko Fujita - 忘れた恋の始め方




恋はするものじゃなく
любовь-это не то, что нужно делать.
落ちるものだっていう
это то, что падает.
僕はしようとしていたような
как будто я пытался
する気もないような
я не хочу этого делать.
年の数 臆病になる
Сколько лет нужно быть робким?
先読みばかりしてる
смотри вперед.
無理してまで一歩を
ты должен сделать шаг.
踏み出す気にもなれず
мне даже не хотелось на нее наступать.
いつもそんなふうに
всегда так.
本当の自分を
быть тем, кто ты есть на самом деле.
ごまかして 過ごしてきたから
я лгал тебе.
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
何一つ思い出せなくて
я ничего не помню.
人はどんなふうに始まりに
как люди начинают
気づくのだろう
ты заметишь.
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
今一つ思い出せなくて
сейчас я ничего не могу вспомнить.
君の手を握るタイミング
Когда держать тебя за руку
見つけられずにいる
я не могу найти его.
気づけばいつもなぜか
я всегда удивляюсь, почему.
自然に話せる君
ты можешь говорить естественно.
だけど恋愛となると
но когда дело доходит до любви ...
また僕は立ち止まる
я снова остановлюсь.
君がシャツの裾
ты-подол своей рубашки.
引いて 僕の指
потяни меня за палец.
握るから ついはぐらかした
я буду держать его, так что я едва могу держать его.
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
何一つ思い出せなくて
я ничего не помню.
人はどんなふうに感情を
что чувствуют люди
隠すのだろう
я спрячу это.
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
今一つ思い出せなくて
сейчас я ничего не могу вспомнить.
僕の手に触れた君の手を
ты коснулась моей руки.
まだ握れずにいる
я все еще не могу сдержаться.
何でもない顔をしても
это ничего, это ничего, это ничего, это ничего, это ничего.
照れたのはバレた気がした
я почувствовала, что застенчива.
君はほほえんで
ты смеялся.
そのまま手を繋いでくれた
он продолжал держать меня за руку.
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
どこかであきらめかけてた
где-то я почти сдался.
こんな気持ちにまだ戸惑いを
я все еще озадачен этим чувством.
感じてるけど
я чувствую это.
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
何一つ思い出せなくても
даже если я ничего не помню.
僕なりの方法 君となら
это мой путь ... с тобой.
見つけられる気がした
я чувствовал, что смогу найти его.
次はきっと僕が君の手を
я уверен, что возьму тебя за руку в следующий раз.
握るから
я подержу его.
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
僕なりの恋の始め方
Как начать свою собственную любовь
忘れた恋の始め方
Как начать забытую любовь
僕なりの恋の始め方
Как начать свою собственную любовь
見つけられる気がした
я чувствовал, что смогу найти его.





Авторы: Maiko Fujita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.