触って - Maiko Fujita перевод на русский

触って

大きな愛情と優しい目
でもいつからか
何かが変わった
心が見えない
あなたの背中を見つめて
何度も眠った
愛しいと思うほど
触れたくなる
その手で触れてほしくなる
変わらない笑顔で
笑いかけてくれるのに
見えない壁が
そこにはあるの
ねえ昔のように私に
触って
肌と肌を重ね合う
それはとても
奇跡に近いこと
互いの意志が
向き合って初めて
人は触れ合える
あの夜私はやけになって
何にも見えない感覚で
たずねたドアの向こうには
あなたとは違う人
裏切りのその理由を
あなたが理解する
はずもない
傷しか残らなかった
そんなことわかってた
愛しいと思うほど
触れたくなる
その手で触れてほしくなる
いつだって欲しかったのは
あなたの温もりだけだった
言えなくて聞けなくて
苦しかった
こんな悲しみがあるなんて
あなたが大事に
してくれていること私
いつだってわかってた
こんなの虚しい
虚しい

Прикосновение

Большая любовь и нежный взгляд
Но с каких-то пор
Что-то изменилось
Не вижу твоей души
Глядя на твою спину
Я много раз засыпала
Чем сильнее люблю
Тем больше хочется коснуться
Хочу, чтобы ты коснулся меня
Ты улыбаешься все той же улыбкой
Но между нами
Невидимая стена
Она действительно есть
Милый, притронься ко мне, как раньше
Прикоснись
Соприкосновение кожи с кожей
Это почти
Чудо
Только когда желания совпадают
Впервые
Люди могут по-настоящему соприкоснуться
Той ночью, обезумев
С ощущением полной пустоты
Я открыла дверь, а там
Был другой человек, не ты
Причину этого предательства
Ты не поймешь
Никогда
Остались только шрамы
Я знала, что так будет
Чем сильнее люблю
Тем больше хочется коснуться
Хочу, чтобы ты коснулся меня
Все, чего я всегда хотела —
Это твое тепло
Не могла ни сказать, ни спросить
Мне было так больно
Я и не знала, что такая боль бывает
Я всегда знала, что ты
Заботишься обо мне
Всегда
Как же это мучительно
Мучительно