Текст и перевод песни Maiko Fujita - Only One
振り返ればいろんな
Looking
back,
we
have
built
a
multitude
of
思い出が増えてきたよね
Memories
over
time
これからの未来も
And
going
forward
一緒に歩いていこうね
Let's
continue
on
this
journey
together
苦しいことや傷つくこと
Hardships
and
heartaches
避けては通れなくて
Are
inevitable
でも君がいてくれて
But
with
you
by
my
side
何度も何度も救われた
I've
been
saved
time
and
time
again
笑ったり泣いたり
繰り返して
Through
laughter
and
tears,
we've
shared
it
all
君にだけは弱い自分も見せられるから
With
you,
I
can
show
my
vulnerability
ふざけたり甘えられる
We
can
be
playful
and
affectionate
そのたった一人に
You
are
the
one
person
ずっと出会いたかったんだ
I've
always
longed
to
meet
Lalalalala...
Lalalalala...
つらいことがあった日
On
difficult
days
君の名前
呼んだだけで
Just
saying
your
name
急に真面目な顔して
Brings
a
sudden
seriousness
to
your
face
話を聞いてくれたよね
As
you
listen
to
me
すれ違う日も時にはある
Sometimes
we
may
drift
apart
でもまた繋がる心
But
our
hearts
always
reconnect
やっぱり君しかいない
You
are
the
only
one
for
me
何度も何度も思ってる
I've
realized
it
over
and
over
again
近づいて
そっと時を止めて
Come
closer,
let's
stop
time
繋いだ手が強さくれる
越えていけるよ
Your
hand
in
mine
gives
me
strength,
we
can
conquer
anything
わけもなく信じられる
I
have
an
inexplicable
trust
in
you
そのたった一人を
The
one
and
only
person
やっと見つけられたんだ
I've
finally
found
春風に吹かれ
夏の陽を浴びて
Blown
by
the
spring
breeze,
bathed
in
summer
sun
秋雨に打たれ
冬景色を歩こう
Strolling
through
autumn
rain,
walking
in
winter's
embrace
二人で
この手離さずに
Together,
let's
not
let
go
of
each
other's
hands
淋しさもあの涙も全部
All
the
loneliness,
all
the
tears
君に出会うためだったと思える
Were
leading
me
to
meet
you
今なら
Now
I
know
笑ったり泣いたり
繰り返して
Through
laughter
and
tears,
we've
shared
it
all
君にだけは弱い自分も見せられるから
With
you,
I
can
show
my
vulnerability
ふざけたり甘えられる
We
can
be
playful
and
affectionate
そのたった一人に
You
are
the
one
person
ずっと出会いたかったんだ
I've
always
longed
to
meet
やっと見つけられたんだ
I've
finally
found
you
Lalalalala...
Lalalalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.