Текст и перевод песни Maiko Fujita - one way
ビルの大きな窓から
Из
большого
окна
здания
見えた景色
Вид
открывался
イルミネーションが
Иллюминация
綺麗な季節
Красивое
время
года
明かりの消えない街に
В
городе,
где
не
гаснут
огни
見えない星
Не
видно
звезд
空の下
一人一人に
Под
небом
у
каждого
ドラマがあって
Своя
история
私はあなたに手を振って
Я
помахала
тебе
рукой
少し歩いて
Прошла
немного
振り返るけれど
Оглянулась
назад,
но
あなたはもういないの
Тебя
уже
нет
上手く取れない
Не
могу
удержать
心のバランス気づいてほしい
Равновесие
в
душе,
заметь
это,
прошу
ねぇ振り向いて
Эй,
обернись
少しくらい
Хоть
немного
時々でいいから私を思って
Хотя
бы
иногда
думай
обо
мне
切なくなって
Мне
так
грустно
あなたには
У
тебя
あなただけの時間があって
Есть
свое
собственное
время
私の知らない
Мне
неизвестное
時間があって
Время
「淋しい」も言えない
«Мне
одиноко»
не
могу
сказать
「会いたい」も言えない
«Хочу
тебя
видеть»
не
могу
сказать
そばにいても遠い人
Даже
рядом
ты
так
далек
思いは届かない
Мои
чувства
до
тебя
не
доходят
次の約束が
Если
бы
было
あるだけで
Следующее
свидание
がんばれるのに
Я
бы
смогла
справиться
笑顔だけここに
Не
оставляй
здесь
残して行かないでよ
Только
улыбку
私が連絡しなくなったら
Если
я
перестану
писать,
少しは淋しく
Тебе
станет
хоть
немного
なってくれる？
Грустно?
片想い
わかってる
Это
безответная
любовь,
я
знаю
街の雑踏も私を
Даже
в
городской
толпе
я
一人にさせる
Чувствую
себя
одинокой
上手く取れない
Не
могу
удержать
心のバランス気づいてほしい
Равновесие
в
душе,
заметь
это,
прошу
ねぇ振り向いて
Эй,
обернись
少しくらい
Хоть
немного
時々でいいから私を思って
Хотя
бы
иногда
думай
обо
мне
切なくなって
Мне
так
грустно
私が連絡しなくなったら
Если
я
перестану
писать,
少しは淋しく
Тебе
станет
хоть
немного
なってくれる？
Грустно?
片想い
わかってる
Это
безответная
любовь,
я
знаю
街の雑踏も私を
Даже
в
городской
толпе
я
一人にさせる
Чувствую
себя
одинокой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.