Текст и перевод песни Maiko Fujita - あなたがいるから

あなたがいるから

光溢れた 昨日の夢を見た
途切れない明日の夢もいつか
きっと見られるだろう

私は歌うよ
あなたが立ち上がる日まで
私はそばにいるよ
あなたの涙が止まる日まで

目覚める前に もう一度声聞かせて
昇っていく朝日が悲しいほど
きっときれいだから

私は歌うよ
あなたが歩き出す日まで
私はそばにいるよ
小さな希望を抱く日まで

私は歌うよ
あなたが微笑む時まで
私はそばにいるよ
涙が笑顔に変わる日まで

Because You Are Here

I had a dream yesterday, filled with light
Like the endless dreams of tomorrow, someday
You'll surely see them

I'll sing for you
Until the day you stand up
I'll be there for you
Until the day your tears stop

Before I wake up, let me hear your voice once again
The rising sun is so painfully
Beautiful, I'm sure

I'll sing for you
Until the day you start walking
I'll be there for you
Until the day you hold onto a small hope

I'll sing for you
Until the time you smile
I'll be there for you
Until the day your tears turn into a smile