Текст и перевод песни Maiko Fujita - あなたは幸せになる

あなたは幸せになる

よくかんばったね
おつかれさま
今日はもう全部
忘れてしまおう
もしも何か
違っていたらとか
私がいけなかったんだろうなとか
自分を責めてしまうけど
もう戻れないこと
あなたは悪くない

あなたは幸せになる
だってつらいこと
たくさんがんばった
不安に潰されそうな
一人の夜もあるけれど
負けないで
もう一回くり返すね
あなたは幸せになる

新しいことを始める
それは大きなことじゃ
なくたっていい
やめられなかったものを
一つずつやめてみたりね
まずは変わってみよう

あなたならきっとできる
だから自分の
気持ちを強く持って
誰も言ってくれなくても
やればできると自分を
ほめてあげよう
もう―回くり返すね
あなたならきっとできる

苦しいとか
泣きたいだとか
吐き出すのもいい
だけど少し強がってでも
幸せになるんだって
言葉にして
必ず叶うから

あなたは幸せになる
だってつらいこと
たくさんがんばった
不安に潰されそうな
一人の夜もあるけれど
負けないで

あなたならきっとできる
だから自分の
気持ちを強く持って
誰も言ってくれなくても
やればできると自分を
ほめてあげよう
何回でもくり返すね
あなたならきっとできる
あなたは幸せになる
あなたは幸せになる

Ты будешь счастлив

Ты хорошо потрудился,
Отдохни,
Сегодня все свои заботы
Забудь.
Если что-то
Пошло не так,
Если я была не права,
Ты коришь себя,
Но прошлого не вернуть,
Ты не виноват.

Ты будешь счастлив,
Ведь ты через многое прошел,
Ты так старался.
Бывают ночи, когда ты один,
И тревога готова тебя поглотить,
Но не сдавайся.
Я повторю еще раз:
Ты будешь счастлив.

Начни что-то новое,
Это не обязательно должно быть
Что-то грандиозное.
Откажись от того, что ты
Не мог бросить.
Для начала попробуй измениться.

У тебя всё получится,
Поэтому верь в себя,
Будь сильным.
Даже если никто тебе этого не скажет,
Похвали себя за то, что
Ты смог это сделать.
Я повторю еще раз:
У тебя всё получится.

Если тебе тяжело,
Если хочется плакать,
Выплесни свои эмоции.
Но даже если тебе приходится притворяться,
Говори себе, что ты будешь счастлив.
Произнеси это вслух,
И это обязательно сбудется.

Ты будешь счастлив,
Ведь ты через многое прошел,
Ты так старался.
Бывают ночи, когда ты один,
И тревога готова тебя поглотить,
Но не сдавайся.

У тебя всё получится,
Поэтому верь в себя,
Будь сильным.
Даже если никто тебе этого не скажет,
Похвали себя за то, что
Ты смог это сделать.
Я повторю это снова и снова:
У тебя всё получится.
Ты будешь счастлив.
Ты будешь счастлив.