出会えただけで - Maiko Fujita перевод на русский

出会えただけで

出會えただけで
胸がいっぱいになる
戀がある
私にはあなただと思う

すごく素敵な人だった
ねぇこんな気持ちが
あるんだね

支えてくれた
助けてくれた
私の心
救ってくれた

もう戻れなくても
もう會えなくても
あの時 あの日々
あなたと過ごせた
それだけでじゅうぶん
私は幸せだと
思えるから

觸れるだけで
胸が熱くなった

何度も何度でも

本當はまだ
會いたくなるよ
そのたびとても
苦しいけど

もう誰も好きになれない
なんて思わない
次の戀 できたら
きっとすごく
大切に思えるはず
人を愛する気持ち知ったから

辛いなんて思わない
あなたといる私
いつだって幸せだったよ
ありがとう
かけがえのない日々を
ありがとう

出會えただけで
胸がいっぱいになる
戀がある
私にはあなただと思う

Если мы встретились

Если мы встретились,
Мое сердце переполняется.
Есть любовь,
И для меня это ты.

Ты был таким замечательным человеком.
Знаешь, такие чувства
Существуют.

Ты поддерживал меня,
Ты помогал мне,
Мое сердце
Ты спас.

Даже если мы не сможем вернуться,
Даже если мы больше не увидимся,
То время, те дни,
Которые я провела с тобой,
Этого уже достаточно.
Я счастлива,
Я так чувствую.

Стоило лишь прикоснуться,
И мое сердце загоралось.

Снова и снова.

На самом деле я все еще
Хочу тебя увидеть.
Каждый раз это так
Больно.

Я больше никого не полюблю,
Я так не думаю.
Если появится следующая любовь,
Я уверена, что буду
Очень дорожить ею.
Потому что я узнала, что такое любить.

Я не думаю, что это больно.
Я, когда была с тобой,
Всегда была счастлива.
Спасибо.
За незаменимые дни.
Спасибо.

Если мы встретились,
Мое сердце переполняется.
Есть любовь,
И для меня это ты.