Maiko Nakamura - Never Let Me Go - перевод текста песни на английский

Let go (let go) let go (let go) let go...

I know I gotta let go

Let go (let go) let go (let go) let go...

I know I gotta leave my past behind and let go

Let go (let go) let go (let go) let go...

I know I gotta be strong

You better know where you′re going and know where you're from

Better believe it baby, let′s go...

Konomama wasurerarenakute

Unable to forget like this

Tojikomete wa irarenakute

Unable to stay locked away

Fumikon ja ikenai to wakattete mo

Even though I know I shouldn't step on you

Kono kimochi doushite mo gotta let you know

These feelings, I gotta let you know

Atsuku hageshiku ugoku jikan no naka de

Within this time that moves hot and fiercely

Hoshii yo kimi no heart, boy... isshun demo

I want your heart, boy... even for a moment

Kanawanai koi ni oborete mo konomama

Even if I'm drowning in unrequited love like this

Yume kara sametakunai CANT LET GO

I don't want to wake up from this dream, I CAN'T LET GO

Wagamama demo ii

It's okay to be selfish

Yuruganai ai ga koko ni hoshii yo

I want your unwavering love here

Come on now baby, come on...

Yeah, yeah, yeah...

Subete no hajimari wa "Hey how you doin"?

Everything started with a "Hey how you doin"?

Yeah, yeah, yeah...

Futari me to me ga ai maku aketa story line

Our eyes met, and the story line of love unfolded

Yeah, yeah, yeah...

Soshite, deai to wakare ga setto ka no you ni

And then, as if encounters and farewells are a set

Yeah, yeah, yeah...

Toki wa tomari, soba ni inakute mo

Time stops, even if you're not by my side

I'm airight nante tsuyogari

I pretend to be alright, saying "I'm airight"

Demo tonari ni inai to kokoro itami

But without you next to me, my heart aches

Just wanderin' if you feel feel the same onaji

Just wanderin' if you feel feel the same, the same

Kimochi na no ka tashikametakute maji

I really want to confirm these feelings

Karamawari shite bakari ain′t nobody demo

I'm just messing around, ain't nobody, but

Kowagarazu ni tadzuna yurumetekou

Let's loosen the reins without fear

Jiyuu tsukamu tame let go... I′m tell'n you

To grab freedom, let go... I′m tell'n you

EGO wa kokoro no TERO...

EGO is the TERROR of the heart...

Amaku shizuka ni toki wa nagareteku no ni

Even though time flows sweetly and quietly

Karada ga It′s breaking apart boy doushite

My body, it's breaking apart boy, why?

Koware sou na kurai fuan ni naru dake

I only become anxious as if I'm about to break

Oh why hitorijime shitaku naru no

Oh why, I want to monopolize you

Nanimo iwazu ni

Without saying anything

Tada kimi no ai ga koko ni hoshii yo

I just want your love here

Let go (let go) let go (let go) let go...

I know I gotta let go

Let go (let go) let go (let go) let go...

I know I gotta leave my past behind and let go

Let go (let go) let go (let go) let go...

I know I gotta be strong

You better know where you're going

And know where you′re from

Better believe it baby, let's go...

Love Train... hanaretakunai no ni

Love Train... I don't want to let go

No Way kimi wo omou hodo ni

No Way, the more I think of you

No Chase toozakatteku

No Chase, you become distant

Run, run, run

Tomaranai byoushin wo oikakete mo

Even if I chase after the unstoppable beat of my heart

Soba ni wa irarenai

I can't be by your side

Ano hi no futari no kioku wo keshite

Erasing the memories of us that day

Tell me how to be free

Oh baby, oh baby

Will my heart be free

So tell me isshun demo

So tell me, even for a moment

Kanawanai koi ni oborete mo konomama

Even if I'm drowning in unrequited love like this

Yume kara sametakunai can′t let go

I don't want to wake up from this dream, I can′t let go

Wagamama demo ii yuruganai ai ga koko ni hoshii yo

It's okay to be selfish, I want your unwavering love here

Koware sou na kurai fuan ni naru dake

I only become anxious as if I'm about to break

Oh why hitorijime shitaku naru no

Oh why, I want to monopolize you

Nanimo iwazu ni tada kimi no ai ga koko ni hoshii yo

Without saying anything, I just want your love here

Maiko Nakamura - Never Let Me Go

Текст и перевод песни Maiko Nakamura - Never Let Me Go

Альбом