Текст и перевод песни Maiko Nakamura - まだ、そばにいたい

とまどいに揺れる私は
誰よりもからっぽに見えたんだ
今あなたにぶつけるわがままさえ
本当の私じゃないのに
"いつかこんな日がくるとわかってた"
そんな強がりもすべて
胸の隙間 埋めたくて
永遠と呼べる日々を夢見るほど
私 強くない ねぇ
その目には 今は何を映しているの? 答えて
ひとり とまどいに揺れる私は
誰よりもからっぽに見えたんだ
今あなたにぶつけるわがままさえ
本当の私じゃないのに
どうしてこんな風にすれ違ってるの?
大人ぶって 我慢して
子供ぶって 足りなくて
恋人と呼べる日々はあとどれくらい
残されているの? ねぇ
私だけ置いてかないで暗いこの場所に アイシテ...
ひとり 思い出にすがる私は
何もかも壊したくなってたんだ
でも ホントにわかるの すきなんだよ
いつだって素直になれない
手のひらに残る砂を握りしめた
I won't let you go
私だけを見つめていて
今一番欲しいのはあなたからの気持ち
「バカだな」って笑い飛ばしてほしい
あなたの心は 今どこにあるの?
私のこと離さないで
とまどいに揺れる私は
誰よりもからっぽに見えたんだ
今あなたにぶつけるわがままさえ
本当の私じゃないのに
手のひらに残る砂を握りしめた
I won't let you go
あなたのまだそばにいたい

И я дрожу посередине.
Я был похож на мужчину.
Я собираюсь ударить тебя прямо сейчас.
Я не настоящий я.
Я знал, что однажды это случится".
Вся эта сила.
Я хотел заполнить пустоту в груди.
Мне снятся дни, которые я могу назвать вечностью.
Я не сильный.
Что ты видишь сейчас? ответь мне.
Я дрожал в одиночестве.
Я был похож на мужчину.
Я собираюсь ударить тебя прямо сейчас.
Я не настоящий я.
Почему ты так проходишь мимо?
Ты должен смириться с этим.
У меня не было достаточно детей.
Сколько дней мне осталось, чтобы назвать себя возлюбленным?
Ты остался позади? Эй.
Я просто не хочу помещать это в это темное место...
Я хочу, чтобы меня запомнили.
Я хотел все разрушить.
Но я действительно это понимаю.
Я не могу всегда быть честной с тобой.
Я сжал песок в ладони.
Я не отпущу тебя.
Просто уставился на меня.
То, что я хочу сейчас больше всего-это чувство от тебя.
Я хочу, чтобы ты смеялась надо мной, типа:"Ты такая глупая".
Где сейчас твое сердце?
Не отпускай меня.
И я дрожу посередине.
Я был похож на мужчину.
Я собираюсь ударить тебя прямо сейчас.
Я не настоящий я.
Я сжал песок в ладони.
Я не отпущу тебя.
Я все еще хочу быть с тобой.