Текст и перевод песни Main Four - Vingar

Vingar

Är så nära att kunna flyga
Kroppen känns så lätt
Ingenting kan hindra min dröm från att bli sann
Det finns ingen rädsla nu
Det är bara att ge sig ut
O känslan den är så stark som en orkan
Ja inom mig är ren magi
För det känns som allt är möjligt nu
För om jag faller ja då gör jag allt igen
O när man måste välja
Ska man riskera allt?
Under mig finns ingen fast mark
För jag har vingar
Se till att inte tvivla
Inget är förbjudet
Då kan ju drömmen bli sann
För jag har vingar
Jag förväntar mig inte mycket
Men känslan är så stark
Det är nåt mäktigt som har vaknat
O ja jag kan, jag kan
(Jag kan, ja jag kan)
Det finns ingen rädsla nu
Det är bara att ge sig ut
O känslan den är så stark som en orkan
Ja inom mig är ren magi
För det känns som allt är möjligt nu
För om jag faller ja då gör jag allt igen
O när man måste välja
Ska man riskera allt?
Under mig finns ingen fast mark
För jag har vingar
Se till att inte tvivla
Inget är förbjudet
Då kan ju drömmen bli sann
För jag har vingar
Det är sant att jag har vingar
Starka, starka vingar
De tar mig dit jag vill, i väg
Det är sant, ja jag har vingar
De ger mig mer frihet
De tar mig dit jag vill
Varje gång, i väg
O när man måste välja
Ska man riskera allt?
Under mig finns ingen fast mark
För jag har vingar
Se till att inte tvivla
Inget är förbjudet
Då kan ju drömmen bli sann
För jag har vingar

Des ailes

Je suis si proche de voler
Mon corps semble si léger
Rien ne peut empêcher mon rêve de se réaliser
Je n'ai plus peur maintenant
Il suffit de se lancer
Oh, la sensation est aussi forte qu'un ouragan
Oui, en moi, il y a de la pure magie
Car j'ai le sentiment que tout est possible maintenant
Même si je tombe, je recommencerai tout
Oh, lorsqu'il faut choisir
Doit-on tout risquer ?
Sous moi, il n'y a pas de terre ferme
Car j'ai des ailes
Ne doute pas
Rien n'est interdit
Alors, le rêve peut devenir réalité
Car j'ai des ailes
Je n'attends pas grand-chose
Mais la sensation est si forte
Quelque chose de puissant s'est réveillé
Oh, oui, je peux, je peux
(Je peux, oui, je peux)
Je n'ai plus peur maintenant
Il suffit de se lancer
Oh, la sensation est aussi forte qu'un ouragan
Oui, en moi, il y a de la pure magie
Car j'ai le sentiment que tout est possible maintenant
Même si je tombe, je recommencerai tout
Oh, lorsqu'il faut choisir
Doit-on tout risquer ?
Sous moi, il n'y a pas de terre ferme
Car j'ai des ailes
Ne doute pas
Rien n'est interdit
Alors, le rêve peut devenir réalité
Car j'ai des ailes
C'est vrai que j'ai des ailes
Des ailes fortes, solides
Elles m'emmènent où je veux, en chemin
C'est vrai, oui, j'ai des ailes
Elles me donnent plus de liberté
Elles m'emmènent où je veux
À chaque fois, en chemin
Oh, lorsqu'il faut choisir
Doit-on tout risquer ?
Sous moi, il n'y a pas de terre ferme
Car j'ai des ailes
Ne doute pas
Rien n'est interdit
Alors, le rêve peut devenir réalité
Car j'ai des ailes