Main Source - Diary of a Hitman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Main Source - Diary of a Hitman




Diary of a Hitman
Journal d'un tueur à gages
Ayo, straight up and down on the reel to real, if you
Hé, tout droit et tout rond sur le réel, si tu
Drug abusing child abusers don't get your shit
Enfants qui abusent de la drogue, qui abusent des enfants, ne vous emballez pas
Right now, your children might grow up like this
Tout de suite, tes enfants pourraient grandir comme ça
He was born in a jail cell, cause his mother was a con
Il est dans une cellule de prison, parce que sa mère était une escroc
And in his mother's cupped arms was a newborn timebomb
Et dans les bras de sa mère, il y avait une bombe à retardement nouveau-née
But it wasn't his fault he was in
Mais ce n'était pas de sa faute s'il était
The cageed vault for aggrivated assault
Dans le coffre-fort en cage pour agression aggravée
On his eight-year-old sister
Sur sa sœur de huit ans
As Mr. Daddy stood there, instead he should have dissed her
Alors que M. Papa se tenait là, au lieu de ça, il aurait l'insulter
And now mommy's found guilty
Et maintenant, maman est reconnue coupable
'Cause she almost beat her daughter
Parce qu'elle a failli battre sa fille
To death for spilling a glass of milk
À mort pour avoir renversé un verre de lait
See
Tu vois
Poppa was a boozer, momma was a drug abuser
Papa était un ivrogne, maman était une droguée
They were no-win losers
Ils étaient des perdants à tous les coups
And now Sonny's gotta struggle
Et maintenant, Sonny doit se battre
And another day of life to him's another day of trouble
Et un jour de plus de vie pour lui, c'est un jour de plus de problèmes
You gotta live this life for you to try and understand
Tu dois vivre cette vie pour essayer de comprendre
The diary of a hitman
Le journal d'un tueur à gages
The diary of a hitman
Le journal d'un tueur à gages
Sonny's making money on the norm and you know he's got another job
Sonny gagne de l'argent avec la norme, et tu sais qu'il a un autre travail
When you see him with the leather gloves on
Quand tu le vois avec ses gants en cuir
He got a look in his eye like he wants to die
Il a un regard dans les yeux comme s'il voulait mourir
Packing the nine double murder near his thigh
En train de ranger le neuf double meurtre près de sa cuisse
10 G's a head, whoever you want dead
10 000 dollars la tête, peu importe qui tu veux faire disparaître
Will be filled with lead, and be buried in their own red
Sera rempli de plomb, et enterré dans son propre rouge
He don't sleep at night, 'cause he's just like an owl
Il ne dort pas la nuit, parce qu'il est comme un hibou
On the prowl and his lifestyle's foul
En chasse, et son mode de vie est dégoûtant
A self-made boss in the??? of his moms and pops
Un patron autodidacte dans le ??? de sa maman et son papa
Is what really ticks him off
C'est ce qui le rend vraiment furieux
A flashback from the past, dad whipping mom's ass
Un retour en arrière sur le passé, papa qui tabasse la mère
For the cash, after that she hit the stash
Pour l'argent, après ça, elle a touché le butin
And takes a blast of the trash she was hooked on
Et elle prend une bouffée des ordures auxquelles elle était accrochée
And Sonny felt helpless, as he looked on
Et Sonny se sentait impuissant, alors qu'il regardait
You gotta live this life for you to try and understand
Tu dois vivre cette vie pour essayer de comprendre
The diary of a hitman
Le journal d'un tueur à gages
The diary of a hitman
Le journal d'un tueur à gages
Sonny got a call from the mob
Sonny a reçu un appel de la mafia
It was 100,000 grand for my man to do a quick job
C'était 100 000 dollars pour que mon homme fasse un petit boulot
The contract was plain and simple
Le contrat était simple et clair
One in the mouth for talking, then two to the temple
Un dans la bouche pour parler, puis deux dans la tempe
The address looked kinda funny
L'adresse avait l'air un peu bizarre
But Sonny didn't care who was there, 'cause he was in it for the money
Mais Sonny se fichait de qui était là, parce qu'il était pour l'argent
He made his way to the crime spot, the victim
Il s'est rendu sur le lieu du crime, la victime
With nothing on his mind at the time but to get him
N'ayant rien à l'esprit à ce moment-là, si ce n'est de le retrouver
He arrived at 10 o'clock and didn't even knock
Il est arrivé à 10 heures et n'a même pas frappé
He just shot off the lock
Il a juste tiré sur la serrure
And he kicked the door open
Et il a enfoncé la porte
Destined to smoke him, nope, Sonny wasn't joking
Déterminé à le fumer, non, Sonny ne plaisantait pas
He made his way up the stairs, and there's
Il a monté les escaliers, et il y a
Mommy in tears, and daddy in fears
Maman en larmes, et papa dans la peur
But he didn't give a damn 'cause he never had a fam
Mais il s'en fichait, parce qu'il n'avait jamais eu de famille
So now it's time to silence the lamb
Alors maintenant, il est temps de faire taire l'agneau
Momma took the first three, so now she's living drug free
Maman a pris les trois premières, alors maintenant elle vit sans drogue
'Cause she's put out of misery
Parce qu'elle est sortie de sa misère
And Daddy's on his knees yelling "Please Sonny please"
Et papa est à genoux, en criant "S'il te plaît, Sonny, s'il te plaît"
But Sonny squeezed
Mais Sonny a pressé la gâchette
You had to live this life for you to try and understand
Tu dois vivre cette vie pour essayer de comprendre
The diary of a hitman
Le journal d'un tueur à gages
The diary of a hitman
Le journal d'un tueur à gages





Авторы: Kevin Mckenzie, Shawn Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.