Текст и перевод песни Main Source - Just Hangin Out (remix)

Just Hangin Out (remix)

I'm just hangin out...
I'm just hangin out...

I'm mainly known for the rough raps
But kids steal my lyrics like hubcaps
And eat em like stacks of flapjacks like rugrats
HEY and I get busy over unknown traps
While the next man flaps his lids like Parkay
I'm skilled in the field so slide to the side
I make a rapper cry cause I can get some shuteye
While he's havin hard times writin rhymes
So he gnaws on my metaphors and dines on my lines
Which is the reason why I like to hang out and
Hustle with my friends, to get away from pens
And copiers, so I'm na bound
To check Drew, a.k.a. Dr. Butcher and what's goin down
And Joe with the Jetta, enables us to get around town
He's a clown
Other than that I'm with Joe, and Burgles
Watchin old Black Caesar flicks for kicks
Jump in the Wagoner we're outta here without an idea where
But usually we wind up there
I go over K-Cut's block cause raw cuts is what he blends

Check it, and I like to hang out, and hustle with my friends...

Yo, I'm just hangin out...
With my friends

I'm just hangin out...

And I be up in Mt. Vernon, piecein, with CL Smooth and Pete Rock
Makin beats that's sharper than cleats
With my Griffy Grif from the Cafe Black pros
Checkin out videos
And I speak with my man Rob Leak
On the problems of the weak dumb and meek my man's deep
Like the kid from the named the rapper Nas
Me and Che collect money in bars
And I run through discotheques like sound
Royal Rich is profound, yellin free James Brown
We rush through, up to the discotheque and
Hustle up a storm in a swarm like we bought a farm
Nobody can get with the whereabout
Cause we're out to shuffle they feet
Without a shadow of a doubt
From Flushing to the streets of New York in fact
Freshly dipped off the wack, but not to pan grack
In the apartment got plans for the night
Everything's right, takin it light
Preparin for the best Tiffany's to be in
And everyday seems like a day from the weekend
The pool that never ends
(Yo the science is the Powerhouse tonight baby
Word I'm with that
Always the Powerhouse
Nah but ain't nuthin at your house!
I like my house!)
And I like to hang out and hustle with my friends

*Conversation continues

Juste traîner (remix)

Je suis juste en train de traîner...
Je suis juste en train de traîner...

Je suis surtout connu pour mes rimes rugueuses
Mais les gosses volent mes paroles comme des enjoliveurs
Et les engloutissent comme des piles de crêpes comme des bambins
Hé, et je deviens occupé par-dessus des pièges inconnus
Alors que le prochain homme bat des paupières comme du Parkay
Je suis doué dans le domaine, alors glisse sur le côté
Je fais pleurer un rappeur parce que je peux dormir un peu
Alors qu'il a du mal à écrire des rimes
Alors il ronge mes métaphores et se régale de mes lignes
C'est la raison pour laquelle j'aime traîner et
Faire des affaires avec mes amis, pour échapper aux stylos
Et aux photocopieuses, alors je ne suis pas obligé
De vérifier Drew, alias Dr. Butcher, et ce qui se passe
Et Joe avec la Jetta, nous permet de nous déplacer en ville
C'est un clown
A part ça, je suis avec Joe et Burgles
On regarde de vieux films de Black Caesar pour le plaisir
On saute dans le Wagoner, on s'en va sans savoir où
Mais d'habitude on finit par y arriver
Je passe chez K-Cut parce que c'est des coupes brutes qu'il mélange

Écoute, et j'aime traîner et faire des affaires avec mes amis...

Yo, je suis juste en train de traîner...
Avec mes amis

Je suis juste en train de traîner...

Et je suis à Mt. Vernon, en train de faire des morceaux, avec CL Smooth et Pete Rock
En train de faire des beats qui sont plus tranchants que des crampons
Avec mon Griffy Grif du Café Black pros
On regarde des vidéos
Et je parle avec mon pote Rob Leak
Sur les problèmes des faibles, des stupides et des doux, mon pote est profond
Comme le gamin qui s'appelle le rappeur Nas
Moi et Che on récolte de l'argent dans les bars
Et je traverse les discothèques comme le son
Royal Rich est profond, il crie "Libérez James Brown"
On fonce à travers, jusqu'à la discothèque et
On se déchaîne dans un essaim comme si on avait acheté une ferme
Personne ne peut savoir où on se trouve
Parce qu'on est là pour faire danser leurs pieds
Sans aucun doute
De Flushing aux rues de New York, en fait
Fraîchement débarqué du wack, mais pas pour faire du pan grack
Dans l'appartement, on a des plans pour la nuit
Tout est bien, on prend ça cool
On se prépare pour le meilleur Tiffany's où être
Et chaque jour semble être un jour du week-end
La piscine qui ne se termine jamais
(Yo, la science, c'est la Powerhouse ce soir, bébé
C'est vrai, je suis d'accord avec ça
Toujours la Powerhouse
Non, mais il n'y a rien chez toi !
J'aime ma maison !)
Et j'aime traîner et faire des affaires avec mes amis

*La conversation continue*