Текст и перевод песни Maino feat. Manolo Rose - Love and Loyalty

Love and Loyalty

Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain't even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don't cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain't me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh

Wait a minute, shit is so silly
Too much dick riding in my own city
Just dropped a bag on the homie's lawyer fees
What these pussy niggas know about loyalty?
They say I changed since I got hood rich
I just bought a pair of Loubs for a hood bitch
Get it out the mud, get it out the mud
Different reasons just to hate, keep the phony love
How you want it? Plain Jane or the bustdown?
Get her drunk, take her home, then it's touchdown
They know I got it out the hallway
We in this bitch like we standing in your hallway

Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain't even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don't cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain't me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh

How you want it, big body or the Q, boy?
Been ballin', and I ain't talkin' hoops, boy
Who you callin'? It might just be your ho, nigga
One time for the homies on parole, nigga
All that hating get your main bitch knocked off
They gon' have to kill me if they want this watch on me
White diamonds, yellow gold, and a sweatsuit
Breath smelling like champagne and pussy juice
Keep it real, five bitches in the same room
Hit 'em all, then I woke up in The Shade Room
Yeah, they know I got it out the hard way
We in this bitch like we standing in your

Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain't even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don't cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain't me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh

Amour et Loyauté

J'ai mis cent mille sur une chaîne
J'ai mis deux cent cinquante sur une Range
Je ne te parle même pas de la montre
Mais l'amour et la loyauté n'ont pas de prix
Montrer de l'amour, ça, c'est gratuit, hein?
Être un suiveur, ça, c'est pas moi, hein?
Se lever et bosser, j'ai pris le chemin le plus long, hein?
Mais j'en suis arrivé là à la dure, hein?

Attends une minute, c'est tellement absurde
Trop de suiveurs dans ma propre ville
Je viens de lâcher un sac pour les frais d'avocat d'un pote
Qu'est-ce que ces salauds savent de la loyauté?
Ils disent que j'ai changé depuis que je suis riche
Je viens d'acheter une paire de Louboutin à une meuf du quartier
Sortez de la boue, sortez de la boue
Tant de raisons de détester, gardez votre faux amour
Comment tu la veux? Simple ou sertie de diamants?
On l'enivre, on la ramène à la maison, et c'est touchdown
Ils savent que je viens de la rue
On est dans cette merde comme si on était chez toi

J'ai mis cent mille sur une chaîne
J'ai mis deux cent cinquante sur une Range
Je ne te parle même pas de la montre
Mais l'amour et la loyauté n'ont pas de prix
Montrer de l'amour, ça, c'est gratuit, hein?
Être un suiveur, ça, c'est pas moi, hein?
Se lever et bosser, j'ai pris le chemin le plus long, hein?
Mais j'en suis arrivé là à la dure, hein?

Comment tu la veux, grosse cylindrée ou la Q, mon pote?
J'assure, et je ne parle pas de basket, mon pote
Qui tu appelles? C'est peut-être juste ta meuf, mec
Un moment pour les potes en liberté conditionnelle, mec
Toute cette haine va faire tuer ta meuf
Ils vont devoir me tuer s'ils veulent cette montre
Diamants blancs, or jaune, et un survêtement
Haleine qui sent le champagne et le jus de chatte
Reste vrai, cinq meufs dans la même pièce
Je les ai toutes sautées, puis je me suis réveillé dans The Shade Room
Ouais, ils savent que j'ai eu ça à la dure
On est dans cette merde comme si on était

J'ai mis cent mille sur une chaîne
J'ai mis deux cent cinquante sur une Range
Je ne te parle même pas de la montre
Mais l'amour et la loyauté n'ont pas de prix
Montrer de l'amour, ça, c'est gratuit, hein?
Être un suiveur, ça, c'est pas moi, hein?
Se lever et bosser, j'ai pris le chemin le plus long, hein?
Mais j'en suis arrivé là à la dure, hein?