Текст и перевод песни Maino - To Live and Die in BK

To Live and Die in BK

Main teri aankhon ka saahil
Main tere dil ke hi kaabil
Tu musafir main teri manzil

Ishq ka dariya hai behta
Doob ja tujhse hai kehta
Haan meri baahon mein aake mil

Woh sharabi kya sharabi
Dil mein jiske gham na ho
Lut gaya samjho sharabi
Paas jiske hum naa ho

O saki saki re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki
O saki saki re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki

Tere jaisi mashooqa mujhe yar chahiye
Na paisa chahiye na hi qaraar chahiye

Yeh husn ka hai khumaar mera
Tujhpe hai chhaaya jo
Kurbaan huaa mujhpe jo
Khushnaseeb bada hai woh

Woh sharabi kya sharabi
Dil mein jiske gham na ho
Lut gaya samjho sharabi
Paas jiske hum naa ho

Saaki saaki saaki.

O saqi saqi re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki
O saaqi saaqi re saki saki
Aa paas aa reh na jaaye
Koi khwaahish baaki.

Vivre et mourir à BK

Je suis le rivage de tes yeux
Je suis digne de ton cœur
Tu es le voyageur, je suis ta destination

La rivière de l'amour coule
Elle dit que tu dois te noyer en toi
Oui, viens te fondre dans mes bras

Quel est ce buveur, ce buveur
Qui n'a pas de chagrin dans son cœur
On peut dire qu'il est perdu, ce buveur
Si je ne suis pas près de lui

Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Viens près de moi, ne pars pas
N'y a-t-il plus de désirs
Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Viens près de moi, ne pars pas
N'y a-t-il plus de désirs

J'ai besoin d'une bien-aimée comme toi, mon amour
Je n'ai besoin ni d'argent ni de paix

C'est le charme de ta beauté qui m'a ensorcelé
Qui a jeté son sort sur toi
Celui qui s'est offert à toi
Est très chanceux

Quel est ce buveur, ce buveur
Qui n'a pas de chagrin dans son cœur
On peut dire qu'il est perdu, ce buveur
Si je ne suis pas près de lui

Mon amour, mon amour, mon amour.

Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Viens près de moi, ne pars pas
N'y a-t-il plus de désirs
Oh, mon amour, mon amour, mon amour
Viens près de moi, ne pars pas
N'y a-t-il plus de désirs.