Текст и перевод песни MainstreaM One feat. Stasya Lisi - Давай улетим
Давай улетим
Allons-y loin
Давай
улетим,
улетим
мы
далеко.
Давай
улетим,
улетим
туда
где
легко.
Allons-y
loin,
loin,
on
s'envolera.
Allons-y
loin,
loin,
là
où
tout
est
facile.
Давай
улетим,
улетим,
встречая
рассвет.
Давай
улетим...
Allons-y
loin,
loin,
en
accueillant
le
lever
du
soleil.
Allons-y
loin...
Любви
атомы
между
нами,
попробуем
мы
их
соединить.
Les
atomes
d'amour
entre
nous,
essayons
de
les
réunir.
Движения
вверх
губами,
позволь
навсегда
тебя
полюбить.
Des
mouvements
vers
le
haut
avec
les
lèvres,
permets-moi
de
t'aimer
pour
toujours.
Но
если
вдруг
не
достанем
мы
не
до
одной
из
тысячи
звезд
Mais
si
jamais
on
n'atteint
pas
une
seule
des
mille
étoiles
Накроет
волной
цунами,
убей
нашу
боль
ценой
моих
слез.
Une
vague
de
tsunami
nous
engloutira,
tue
notre
douleur
au
prix
de
mes
larmes.
И
я
пьяная
и
без
ума
от
тебя,
сотни
ран
и
лишь
исцелишь
ты
меня.
Et
je
suis
ivre
et
folle
de
toi,
des
centaines
de
blessures
et
seule
tu
peux
me
guérir.
Залатай
их,
пробеги
по
облакам,
между
нами
только
океан.
Répare-les,
traverse
les
nuages,
il
n'y
a
qu'un
océan
entre
nous.
Давай
улетим,
улетим
мы
далеко.
Давай
улетим,
улетим
туда
где
легко.
Allons-y
loin,
loin,
on
s'envolera.
Allons-y
loin,
loin,
là
où
tout
est
facile.
Давай
улетим,
улетим,
встречая
рассвет
Allons-y
loin,
loin,
en
accueillant
le
lever
du
soleil
. Давай
улетим
или
нас
больше
нет.
. Allons-y
loin,
ou
nous
n'existons
plus.
Давай
улетим,
улетим
мы
далеко.
Давай
улетим,
улетим
туда
где
легко.
Allons-y
loin,
loin,
on
s'envolera.
Allons-y
loin,
loin,
là
où
tout
est
facile.
Давай
улетим,
улетим,
встречая
рассвет
Allons-y
loin,
loin,
en
accueillant
le
lever
du
soleil
. Давай
улетим
или
нас
больше
нет.
. Allons-y
loin,
ou
nous
n'existons
plus.
Давай
улетим!
Давай
улетим!
Allons-y
loin!
Allons-y
loin!
Я
хочу
чувствовать
как
ты
рядом
дышишь,
сейчас
разделяют
нас
города.
Je
veux
sentir
que
tu
respires
près
de
moi,
maintenant
les
villes
nous
séparent.
В
надеждах
твой
голос
опять
услышать
и
сколько
я
раз
без
тебя
сгорал.
Dans
l'espoir
d'entendre
à
nouveau
ta
voix
et
combien
de
fois
j'ai
brûlé
sans
toi.
И
сколько
я
раз
сходил
с
ума
и
сколько
раз
ты
не
моя
была.
Et
combien
de
fois
j'ai
perdu
la
tête
et
combien
de
fois
tu
n'étais
pas
mienne.
Это
не
твоя
вина,
но
не
обвиняй
меня.
Не
обрывай
наши
провода.
Нет.
Ce
n'est
pas
de
ta
faute,
mais
ne
me
blâme
pas.
Ne
coupe
pas
nos
fils.
Non.
Я
перехожу
опять
на
крик,
пытаюсь
подобрать
нужные
слова.
Je
passe
à
nouveau
à
des
cris,
j'essaie
de
trouver
les
mots
justes.
Но
если
любовь
всего
лишь
миг,
то
тогда
она
больше
нам
не
нужна.
Mais
si
l'amour
n'est
qu'un
instant,
alors
il
ne
nous
est
plus
utile.
Но
скажи,
я
прошу,
что
это
не
так,
скажи
что
мы
вместе
навсегда.
Mais
dis-le,
je
t'en
prie,
que
ce
n'est
pas
le
cas,
dis
que
nous
sommes
ensemble
pour
toujours.
Хочу
улететь
с
тобой
далеко
я,
хочу
знать
что
ты
только
моя.
Je
veux
m'envoler
avec
toi
loin,
je
veux
savoir
que
tu
es
seulement
à
moi.
Давай
улетим,
улетим
мы
далеко.
Давай
улетим,
улетим
мы
далеко.
Allons-y
loin,
loin,
on
s'envolera.
Allons-y
loin,
loin,
on
s'envolera.
Давай
улетим,
улетим
мы
далеко.
Давай
улетим,
улетим
туда
где
легко.
Allons-y
loin,
loin,
on
s'envolera.
Allons-y
loin,
loin,
là
où
tout
est
facile.
Давай
улетим,
улетим,
встречая
рассвет
Allons-y
loin,
loin,
en
accueillant
le
lever
du
soleil
. Давай
улетим
или
нас
больше
нет.
. Allons-y
loin,
ou
nous
n'existons
plus.
Давай
улетим,
улетим
мы
далеко.
Давай
улетим,
улетим
туда
где
легко.
Allons-y
loin,
loin,
on
s'envolera.
Allons-y
loin,
loin,
là
où
tout
est
facile.
Давай
улетим,
улетим,
встречая
рассвет
Allons-y
loin,
loin,
en
accueillant
le
lever
du
soleil
. Давай
улетим
или
нас
больше
нет.
. Allons-y
loin,
ou
nous
n'existons
plus.
Давай
улетим!
Allons-y
loin!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.