MainstreaM One - Мальвина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MainstreaM One - Мальвина




Мальвина
Malvina
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Ты идеальна, как Мальдивы цвета тамаринда
Tu es parfaite, comme les Maldives de la couleur de la tamarin
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Так идеальна, идеальна ты
Tu es si parfaite, parfaite
Истеричная дура, типо приличная кукла
Une folle hystérique, une poupée décente
Всегда надутые губы, свежа в столичное утро
Toujours des lèvres gonflées, fraîches comme le matin à Moscou
Худая талия, скулы
Taille mince, pommettes
Только гламурные клубы
Seulement des clubs branchés
Кристаллы сказочной пыли
Cristaux de poussière féérique
Тебе так весело будет, ха
Tu vas tellement t'amuser, ha
Ты в тонком платье в его объятьях
Tu es dans une robe fine dans ses bras
Он за всё платит - animalparty
Il paie pour tout - animalparty
Любовь, как моно, а жизнь, как брэнды
L'amour, c'est comme un mono, et la vie, c'est comme des marques
Ты, как мартини, а он как брэнди
Tu es comme le martini, et lui, comme le brandy
Он - твой феррари, но ты - не его бэнтли
Il est ta Ferrari, mais tu n'es pas sa Bentley
Захотела себе Риччи- элементы
Tu as voulu pour toi-même les éléments de Ricci
С московским акцентом и ехать по ценрту
Avec un accent moscovite et conduire au centre
Набирая смс в своём верту
En tapant des SMS sur ton Vertu
Клубы жарит июль, поглощаемый хит
Les clubs sont en feu en juillet, engloutis par le hit
Vip- карта для тебя безлимит
Carte VIP pour toi, illimitée
Тут веранды полны её целями
Les terrasses sont pleines de tes objectifs
6 утра в танце вы под прицелом
6 heures du matin, vous dansez sous le feu des projecteurs
И уезжаете на такси
Et vous partez en taxi
"Ты назад не смотри, шэф, просто вези"
“Ne regarde pas en arrière, chef, conduis juste”
На втором этаже пентхауса
Au deuxième étage du penthouse
Без паузы вы
Sans pause, vous
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Ты идеальна, как Мальдивы цвета тамаринда
Tu es parfaite, comme les Maldives de la couleur de la tamarin
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Так идеальна, идеальна ты
Tu es si parfaite, parfaite
Называй меня - Никита Михалков
Appelle-moi - Nikita Mikhalkov
Тебя снимаю щас как кино
Je te filme en ce moment comme un film
А ты- мой Оскар, я хотел его заполучить давно
Et toi, mon Oscar, je voulais le gagner depuis longtemps
Московский насморк - жесть
Le rhume moscovite, c'est le pire
Шенген в паспорт есть
Le visa Schengen est dans ton passeport
И мы летим с тобою так высоко
Et on s'envole avec toi, si haut
Модельки прыгают в экстазе
Les mannequins sautent en extase
Чеки падают на пол, на пол
Les chèques tombent par terre, par terre
В инстаграме все такие зайки и лапы
Sur Instagram, tous ces lapins et ces pattes
Они хотят заполучить себе богатого паппи
Ils veulent avoir un papa riche
Чтобы рубли и евро тратить, тратить
Pour dépenser des roubles et des euros, dépenser, dépenser
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Ты идеальна, как Мальдивы цвета тамаринда
Tu es parfaite, comme les Maldives de la couleur de la tamarin
Мальвина, красивая Мальвина
Malvina, belle Malvina
Так идеальна, идеальна ты
Tu es si parfaite, parfaite
Мальвина
Malvina
Мальвина
Malvina
Мальвина
Malvina
Мальвина
Malvina






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.