Текст и перевод песни MainstreaM One - Моя мечта

Моя мечта

Больно, всем солнышко за окном встает.
Больно, всем солнышко ясное мое.
Долго, нам кажется, что любовь придет.
Узел развяжется и печаль пройдет.
Мысли узорами, в сердце стану вороном.
И над нами вороны, поцелуи ссорами.
Яркими красками, грубыми ласками. Нет, ты прекрасная, жалко что напра
сно всё.
Забуду вещий сон и не встречу рассвет.
Забуду даже то, что нас с тобой больше нет.
Я просто так хотел, чтоб мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
Забуду яркий сон и не встречу рассвет.
Забуду даже то, что нас с тобой больше нет.
Я просто так хотел, чтоб мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, просто были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
С тобою вдвоем...
Кто тебе нравится, просто намекни.
Спит же красавица, нет её в сети.
Два шага маленьких вот до той петли.
Утром узнают все, как мы далеки.
Мысли узорами, в сердце стану вороном.
И над нами вороны, поцелуи ссорами.
Яркими красками, грубыми ласками. Нет, ты прекрасная, жалко н
е от счастья.
Забуду вещий сон и не встречу рассвет.
Забуду даже то, что нас с тобой больше нет.
Я просто так хотел, чтоб мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
Забуду яркий сон и не встречу рассвет.
Забуду даже то, что нас с тобой больше нет.
Я просто так хотел, чтоб мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
С тобою вдвоем, просто были вдвоем.
С тобою вдвоем, чтобы мы были вдвоем.
С тобою вдвоем

Mon rêve

Ça fait mal, le soleil se lève pour tout le monde.
Ça fait mal, mon soleil lumineux.
On a l'impression que l'amour arrivera longtemps.
Le nœud se défera et la tristesse disparaîtra.
Des pensées en motifs, je deviens un corbeau dans mon cœur.
Et des corbeaux au-dessus de nous, des baisers en querelles.
Des couleurs vives, des caresses brutales. Non, tu es magnifique, c'est dommage que ce soit en vain.
tout.
J'oublierai le rêve prophétique et ne verrai pas le lever du soleil.
J'oublierai même que nous ne sommes plus ensemble.
J'avais juste envie qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
J'oublierai le rêve lumineux et ne verrai pas le lever du soleil.
J'oublierai même que nous ne sommes plus ensemble.
J'avais juste envie qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit juste ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
Ensemble...
Si tu aimes quelqu'un, dis-le moi, juste un petit indice.
Elle dort, la belle, elle n'est pas en ligne.
Deux petits pas jusqu'à cette boucle.
Le matin, tout le monde saura à quel point nous sommes loin.
Des pensées en motifs, je deviens un corbeau dans mon cœur.
Et des corbeaux au-dessus de nous, des baisers en querelles.
Des couleurs vives, des caresses brutales. Non, tu es magnifique, c'est dommage que ce ne soit pas du bonheur.
pas du bonheur.
J'oublierai le rêve prophétique et ne verrai pas le lever du soleil.
J'oublierai même que nous ne sommes plus ensemble.
J'avais juste envie qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
J'oublierai le rêve lumineux et ne verrai pas le lever du soleil.
J'oublierai même que nous ne sommes plus ensemble.
J'avais juste envie qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit juste ensemble.
Ensemble, pour qu'on soit ensemble.
Ensemble