Не вернусь - MainstreaM One перевод на немецкий

Не вернусь

Все что захочешь ты,
я киноленты, ты кинофильмы
Я захлебнусь от своей любви,
А ты сгоришь от своей истерии.
Мятые чувства с утра,
Покрытые приторной сладкой вуалью.
Я обещал принести ей цветы,
Она обещала мне быть идеальной.
Мы под одеялом и забыв про ссоры, скандалы
А причала причалы нам пообещали,
что будет любовь без печали
Ты смотрела на небо мне так и сказала
Я вижу, что я на тот рейс опоздаю
И на вопрос, любишь меня?
Ты ответила тихо Не знаю.

Прости я никогда, никогда не вернусь
Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
В стакане виски сотка
и ты танцуешь красотка,
Но больше от тебя не учащается пульс

Прости я никогда, никогда не вернусь
Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
Свет неона, тусовка ты сладкая газировка,
Но больше от тебя не учащается пульс

Перевернул все, что внутри
Это все из-за тебя.
Я корабль, ну, а ты меня ждущий
Мой океан
Больше ни слова о любви,
Я ничего не обещал.
А ты смотришь на меня,
И просто кричишь прощай.
Этот же вовсе не пожар,
Так что нечего там тушить
И мне тоже безумно жаль,
Но мы будем и дальше жить.
Друг от друга сходим с ума,
Но не можем поговорить,
А я просто терял себя
И не знал как тебя забыть

Прости я никогда, никогда не вернусь
Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
В стакане виски сотка и ты танцуешь красотка
Но больше от тебя не учащается пульс

Прости я никогда, никогда не вернусь
Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
Свет неона, тусовка ты сладкая газировка,
Но больше от тебя не учащается пульс

Ich komme nicht zurück

Alles, was du willst,
ich bin Filmrollen, du bist Kinofilme.
Ich ertrinke in meiner Liebe,
Und du verbrennst an deiner Hysterie.
Zerknitterte Gefühle am Morgen,
Bedeckt mit einem zuckersüßen Schleier.
Ich versprach, ihr Blumen zu bringen,
Sie versprach mir, perfekt zu sein.
Wir unter der Decke, Streit und Skandale vergessen,
Und die Anlegestellen versprachen uns,
dass es Liebe ohne Kummer geben wird.
Du sahst in den Himmel und sagtest mir so:
Ich sehe, dass ich diesen Flug verpassen werde.
Und auf die Frage „Liebst du mich?“
Antwortetest du leise: „Ich weiß nicht.“

Verzeih, ich komme niemals, niemals zurück,
Auch wenn ich dich ganz, ganz auswendig kenne.
Im Glas hundert Gramm Whisky
und du tanzt, Schönheit,
Aber mein Puls steigt wegen dir nicht mehr.

Verzeih, ich komme niemals, niemals zurück,
Auch wenn ich dich ganz, ganz auswendig kenne.
Neonlicht, Party, du bist süße Limonade,
Aber mein Puls steigt wegen dir nicht mehr.

Ich habe alles in mir umgedreht,
Das alles deinetwegen.
Ich bin ein Schiff, und du,
mein Ozean, der auf mich wartet.
Kein Wort mehr über Liebe,
Ich habe nichts versprochen.
Und du siehst mich an
Und schreist einfach: „Lebewohl!“
Das ist doch gar kein Feuer,
Also gibt es da nichts zu löschen.
Und es tut mir auch wahnsinnig leid,
Aber wir werden weiterleben.
Wir machen uns gegenseitig verrückt,
Aber können nicht reden.
Und ich verlor mich einfach
Und wusste nicht, wie ich dich vergessen sollte.

Verzeih, ich komme niemals, niemals zurück,
Auch wenn ich dich ganz, ganz auswendig kenne.
Im Glas hundert Gramm Whisky und du tanzt, Schönheit,
Aber mein Puls steigt wegen dir nicht mehr.

Verzeih, ich komme niemals, niemals zurück,
Auch wenn ich dich ganz, ganz auswendig kenne.
Neonlicht, Party, du bist süße Limonade,
Aber mein Puls steigt wegen dir nicht mehr.