MainstreaM One - Останусь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MainstreaM One - Останусь




Останусь
Je resterai
Я надеюсь когда-то
J'espère qu'un jour
Вновь наши судьбы столкнуться
Nos destins se croiseront à nouveau
Это горькая правда,
C'est une vérité amère,
Помоги мне проснуться
Aide-moi à me réveiller
Я у самого края,
Je suis au bord du précipice,
Никогда так не думал
Je n'ai jamais pensé ainsi
А наощупь шагая,
Et en marchant à tâtons,
Не найти нам друг друга.
Nous ne pourrons jamais nous trouver.
Глубоко тебя спрячу,
Je te cacherai au plus profond de moi,
К черту все предрассудки
Au diable tous les préjugés
И верну наше счастье
Et je ramènerai notre bonheur
Нам хотя бы на сутки
Ne serait-ce que pour un jour
Я безумно скучаю
Je t'aime tellement
И я знаю ты тоже
Et je sais que tu me manques aussi
Ты моя половина,
Tu es ma moitié,
Но вместе быть мы не можем
Mais nous ne pouvons pas être ensemble
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим
Sur terre, nous brûlons
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим
Sur terre, nous brûlons
К черту все наши ссоры,
Au diable toutes nos disputes,
В этом не было смысла
Il n'y avait aucun sens à cela
К черту все разговоры,
Au diable tous les discours,
Они ранят меня, словно выстрел
Ils me blessent comme un coup de feu
А глаза не обманут,
Et mes yeux ne se trompent pas,
Ты же знаешь прекрасно
Tu sais très bien
Стала самой мне близкой
Tu es devenue la plus proche de moi
И самой опасной.
Et la plus dangereuse.
Глубоко тебя спрячу,
Je te cacherai au plus profond de moi,
К черту все предрассудки
Au diable tous les préjugés
И верну наше счастье
Et je ramènerai notre bonheur
Нам хотя бы на сутки
Ne serait-ce que pour un jour
Я безумно скучаю
Je t'aime tellement
И я знаю ты тоже
Et je sais que tu me manques aussi
Ты моя половина,
Tu es ma moitié,
Но вместе быть мы не можем
Mais nous ne pouvons pas être ensemble
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим
Sur terre, nous brûlons
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим
Sur terre, nous brûlons
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим
Sur terre, nous brûlons
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим.
Sur terre, nous brûlons.
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим
Sur terre, nous brûlons
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим.
Sur terre, nous brûlons.
Я останусь на губах
Je resterai sur tes lèvres
Поцелуем нежным твоим
Avec ton baiser tendre
Полетели в облака,
Nous volons dans les nuages,
На земле мы горим.
Sur terre, nous brûlons.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.