Mainstream One - Пьяные облака - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mainstream One - Пьяные облака




Пьяные облака
Nuages ivres
На пьяных облаках
Sur des nuages ivres
Наш измученный рассвет
Notre lever du soleil épuisé
На пьяных облаках
Sur des nuages ivres
Наш измученный рассвет
Notre lever du soleil épuisé
Нам больше никогда вновь не встретить его с ней
Nous ne le reverrons plus jamais avec elle
Неси пустой бокал и 2 пачки сигарет
Apporte un verre vide et deux paquets de cigarettes
Лети моя душа с ней
Va, mon âme, avec elle
Лети на красный свет
Va vers la lumière rouge
А мы танцуем, рисуя в небе чистые облака
Et nous dansons, dessinant des nuages ​​purs dans le ciel
И я молчу, но ясно вижу, как любишь ты мудака
Et je me tais, mais je vois clairement à quel point tu aimes cet idiot
И ты ему не нужна вовсе, как лету зима
Et tu ne lui es pas nécessaire du tout, comme l'hiver pour l'été
Он поиграется и бросит, не смотрит в твои глаза,
Il jouera avec toi et te laissera tomber, il ne regarde pas dans tes yeux,
А ты ведь ангел, ты точно ангел воплоти
Et pourtant tu es un ange, tu es vraiment un ange incarné
И как заставить себя любить тебя запретить
Et comment te faire aimer, comment t'interdire de t'aimer
Ты улыбаешься и сразу ярче все вокруг,
Tu souris et tout devient plus lumineux autour de toi,
Но я же знаю, что тебе я просто друг
Mais je sais que je ne suis que ton ami
На пьяных облаках
Sur des nuages ivres
Наш измученный рассвет
Notre lever du soleil épuisé
Нам больше никогда вновь не встретить его с ней
Nous ne le reverrons plus jamais avec elle
Неси пустой бокал и 2 пачки сигарет
Apporte un verre vide et deux paquets de cigarettes
Лети моя душа с ней
Va, mon âme, avec elle
Лети на красный свет
Va vers la lumière rouge
На пьяных облаках
Sur des nuages ivres
Наш измученный рассвет
Notre lever du soleil épuisé
Нам больше никогда вновь не встретить его с ней
Nous ne le reverrons plus jamais avec elle
Неси пустой бокал и 2 пачки сигарет
Apporte un verre vide et deux paquets de cigarettes
Лети моя душа с ней
Va, mon âme, avec elle
Лети на красный свет
Va vers la lumière rouge
Мне себя не жаль, в твоём бокале растворяюсь,
Je ne me plains pas de moi, je me dissous dans ton verre,
На педаль нажать и с тобой я разгоняюсь
J'appuie sur la pédale et je cours avec toi
Поцелуи конфетти, конфетти, конфетти
Des baisers de confettis, confettis, confettis
И мы ловим позитив, позитив, позитив
Et nous attrapons le positif, le positif, le positif
Попадаешь прямо в сердце, я без тебя ничтожен,
Tu entres directement dans mon cœur, je ne suis rien sans toi,
Но знай одно, лишь тоже, что ты без меня не сможешь
Mais sache une chose, seulement aussi, que tu ne peux pas t'en sortir sans moi
Попадаешь прямо в сердце, там села батарейка,
Tu entres directement dans mon cœur, la pile s'est déchargée là-bas,
А кто я для тебя, в клетке канарейка
Et qui suis-je pour toi, un canari en cage
На пьяных облаках
Sur des nuages ivres
Наш измученный рассвет
Notre lever du soleil épuisé
Нам больше никогда вновь не встретить его с ней
Nous ne le reverrons plus jamais avec elle
Неси пустой бокал и 2 пачки сигарет
Apporte un verre vide et deux paquets de cigarettes
Лети моя душа с ней
Va, mon âme, avec elle
Лети на красный свет
Va vers la lumière rouge
На пьяных облаках
Sur des nuages ivres
Наш измученный рассвет
Notre lever du soleil épuisé
Нам больше никогда вновь не встретить его с ней
Nous ne le reverrons plus jamais avec elle
Неси пустой бокал и 2 пачки сигарет
Apporte un verre vide et deux paquets de cigarettes
Лети моя душа с ней
Va, mon âme, avec elle
Лети на красный свет
Va vers la lumière rouge





Авторы: Anton Olegovich Demyanikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.