Mainstream One - Забыть тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mainstream One - Забыть тебя




Забыть тебя
Forget About You
А cкажи, почему больше нет тепла
But tell me, why is there no more warmth
И cкажи, почему там внутри пустота
And tell me, why is there an emptiness within
И когда я уйду остановится мир
And when I leave, will the world stop
Пары месяцев хватило, чтоб я стал не любим
A couple of months was enough for me to become unloved
А я тобой уже давно не болею,
And I'm not sick because of you anymore,
Но вот увижу и снова с ума сойду
But if I see you, I'll go crazy again
Один хожу по нашим аллеям,
I walk alone in our alleys,
И что-то в сердце о тебе зачем-то берегу
And for some reason, I'm keeping something in my heart about you
Ссоры на перекур я дурак среди дур
I'm a fool among fools, taking a break during our arguments
Фотографии рву, состояние струн
I'm tearing up our photos, and the state of the strings
Запах кожи парфюм, и ты как от кутюр,
The smell of your skin, your perfume, and you're like a couture,
Но тебя снова купят за пару купюр
But someone will buy you again for a couple of bills
Не уходи постой, стой
Don't go away, wait, wait
Дай поцелуй мне свой, яд
Give me your kiss, poison
А я хотел бы быть с другой,
And I would like to be with someone else,
Но не могу забыть тебя
But I can't forget about you
Не уходи постой, стой
Don't go away, wait, wait
Дай поцелуй мне свой взгляд
Give me a kiss, your look
А я хотел бы быть с другой,
And I would like to be with someone else,
Но не могу забыть тебя
But I can't forget about you
А если хочешь опять заново начнем
But if you want to, let's start over again
Раны мои для тебя - это же пустяк
My wounds are nothing to you
Давай бензином любовь нашу разожжем
Let's ignite our love with gasoline
Она сгорит вся дотла, так что плевать
It will burn down to the ground, so it doesn't matter
А я хотел же тогда все изменить,
And I wanted to change everything then,
Все изменить, а не как ты изменять
Change everything, not like you, cheat
А я хотел для тебя ведь просто жить,
And I wanted to simply live for you,
Но ты сказала оставь не надо зашивать
But you said, leave it, don't try to sew it up
Не будет заживать и о любви молчи
It will never heal, and don't talk about love
Пыталась ставить в пример мне других мужчин
You tried to compare me to other men
А я бы починил, точно починил,
But I would've fixed it, I would've fixed it,
Но возвращаться назад больше нет причин
But there's no reason to go back
Не уходи постой, стой
Don't go away, wait, wait
Дай поцелуй мне свой, яд
Give me your kiss, poison
А я хотел бы быть с другой,
And I would like to be with someone else,
Но не могу забыть тебя
But I can't forget about you
Не уходи постой, стой
Don't go away, wait, wait
Дай поцелуй мне свой взгляд
Give me a kiss, your look
А я хотел бы быть с другой,
And I would like to be with someone else,
Но не могу забыть тебя
But I can't forget about you
Не уходи постой
Don't go away, wait





Авторы: Anton Olegovich Demjanikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.