Текст и перевод песни Mainstreet - Forever and a Day (Remix)

Forever and a Day (Remix)

Навсегда (Remix)

Your heart is cold

У тебя холодное сердце,

You can't go on

Ты не можешь продолжать в том же духе.

You say you've had too much troubles on your soul

Ты говоришь, что на твоей душе слишком много проблем.

Raise your heart

Подними свое сердце,

Stand up tall

Встань прямо,

Cause I'm your friend

Потому что я твой друг,

And I'll be there to catch you

И я буду рядом, чтобы поймать тебя,

When you fall to the ground

Когда ты упадешь на землю.

When your ups feel like downs

Когда твои взлеты кажутся падениями,

I'll be around

Я буду рядом.

Yeah, I'll be here for you

Да, я буду здесь ради тебя

Forever and a day

Навсегда.

I'll be here to watch your back

Я буду здесь, чтобы прикрыть твою спину,

I'll be here for you whatever comes you way

Я буду рядом, что бы ни случилось на твоем пути.

So just rest your little air

Так что просто успокойся,

I'll be here

Я буду здесь

Forever and a day

Навсегда.

You say you're lost

Ты говоришь, что потерялся,

That you're far away from home

Что ты далеко от дома.

I'll keep you close

Я буду держать тебя рядом

And promise you

И обещаю тебе,

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одинок.

Don't give up

Не сдавайся,

Just stand up tall

Просто встань прямо,

So I'll be there to catch you

Я буду рядом, чтобы поймать тебя,

When you fall to the ground

Когда ты упадешь на землю.

When your ups feel like downs

Когда твои взлеты кажутся падениями,

I'll be around

Я буду рядом.

Yeah, I'll be here for you

Да, я буду здесь ради тебя

Forever and a day

Навсегда.

I'lll be here to watch your back

Я буду здесь, чтобы прикрыть твою спину.

I'll be here whatever comes your way

Я буду здесь, что бы ни случилось на твоем пути.

So just rest your little air

Так что просто успокойся,

I'll be here

Я буду здесь

Forever and a day

Навсегда.

Yeah I'll be here forever and

Да, я буду здесь всегда

Oh oh oh

О-о-о

Forever and a

Всегда

Oh oh oh

О-о-о

Forever and a

Всегда

Oh oh oh

О-о-о

Forever and a day

Навсегда.

I'll be here for you

Я буду здесь ради тебя

Forever and a day (forever and a day)

Навсегда (навсегда)

I'll be here to watch your back (watch your back)

Я буду здесь, чтобы прикрыть твою спину (прикрыть твою спину)

I'll be here whatever comes your way

Я буду здесь, что бы ни случилось на твоем пути

So just rest your little air

Так что просто успокойся

I'll be here forever and a day

Я буду здесь навсегда.

Оцените перевод

Авторы: Willem Laseroms, Maarten Ten Hove, Joachim Vermeulen Windsant, Rupert Blackman

Альбом

Change Is Good: The Singles Collection

дата релиза

20-11-2015

1 Ticket to the Moon
2 All We Wanna Do
3 Miss Wonderful
4 Dreamers
5 The Missing Piece
6 Pass It On
7 Dear Kitty (Song for Anne)
8 Change Is Good
9 Stop the Time
10 Mind Is Blown
11 Despicable Me
12 The World Is Mine
13 Hell's a Lot Like Love
14 Runaway
15 Forever and a Day (Remix)

Еще альбомы