Текст и перевод песни Mainstreet - Forever and a Day

Forever and a Day

Your hart is cold
You can't go on
You say you've had
Too much troubles in your soul
Raise your heart
To stand up tall
Cause i'm your friend
And I'll be there to
Get you when you fall to the ground
When your ups feel like downs
I'll be around

Yeah
I'll be here for you forever and a day
And I'll be here to watch your back
Yeah,
I'll be here for you
Whatever comes your way
So just rest your little head
I'll be here forever and a day

You say you're lost,
That you're far from home
I'll keep you close
And I promise you
You'll never be alone

Don't give up
Just stand up tall
Cause I'm your friend
So I'll be there to get you when
You fall to the ground
When your ups feel like downs,
I'll be around

Yeah
I'll be here for you forever and a day
And I'll be here to watch your back
Yeah,
I'll be here for you
Whatever comes your way
So just rest your little head
I'll be here forever and a day
And a oh oh oh
Forever and a oh oh oh
Forever and a oh oh oh
Forever and a daaaay

Yeah
I'll be here for you forever and a day (forever and a day)
And I'll be here to watch your back (watch your back)
Yeah,
I'll be here for you
Whatever comes your way
So just rest your little head
I'll be here forever and a day.

End

Pour toujours et un jour

Ton cœur est froid
Tu ne peux pas continuer
Tu dis que tu as eu
Trop de problèmes dans ton âme
Relève ton cœur
Pour te tenir debout
Parce que je suis ton ami
Et je serai là pour
Te rattraper quand tu tomberas au sol
Quand tes hauts se sentiront comme des bas
Je serai là

Ouais
Je serai là pour toi pour toujours et un jour
Et je serai là pour veiller sur toi
Ouais,
Je serai là pour toi
Peu importe ce qui arrive
Alors repose juste ta petite tête
Je serai là pour toujours et un jour

Tu dis que tu es perdue,
Que tu es loin de chez toi
Je te garderai près de moi
Et je te le promets
Tu ne seras jamais seule

N'abandonne pas
Tiens-toi debout
Parce que je suis ton ami
Alors je serai là pour te rattraper quand
Tu tomberas au sol
Quand tes hauts se sentiront comme des bas,
Je serai là

Ouais
Je serai là pour toi pour toujours et un jour
Et je serai là pour veiller sur toi
Ouais,
Je serai là pour toi
Peu importe ce qui arrive
Alors repose juste ta petite tête
Je serai là pour toujours et un jour
Et un oh oh oh
Pour toujours et un oh oh oh
Pour toujours et un oh oh oh
Pour toujours et un jour

Ouais
Je serai là pour toi pour toujours et un jour (pour toujours et un jour)
Et je serai là pour veiller sur toi (veiller sur toi)
Ouais,
Je serai là pour toi
Peu importe ce qui arrive
Alors repose juste ta petite tête
Je serai là pour toujours et un jour.

Fin