Goodbye - Mainstreet перевод на немецкий

Goodbye

Mmmm, yeah
We melt like snow, in the middle of the summer
She's a flame that burns to memories
Whisper slow, but the words hit me like thunder
She's de rain thats pouring down on me
And I tell myself to walk away
Cause lately we've been on replay
There she goes again
Running circles in my mind
There she goes again
Using love to make me blind
But when all this said and done
I know that she is still the one
Love comes at a price, so I put my heart underline
I won't say goodbye
We're like a song on a broken recordplayer
The melody thats always out of time
She's like a gun, and my fingers on the trigger
Killing me, if our love can't survive
And I tell myself to walk away (just walk away)
Cause lately we've been on replay
There she goes again
Running circles in my mind
There she goes again
Using love to make me blind
But when all this said and done
I know that she is still the one
Love comes at a price, so I put my heart underline
I won't say goodbye
Well maybe I'm the one to blame
If i never look for my mistakes
But I can't walk away from our yesterday
There she goes again
Running circles in my mind
There she goes again
Using love to make me blind
But when all this said and done
I know that she is still the one
Love comes at a price, so I put my heart underline
I won't say goodbye
Na na na na ...
We melt like snow in the middle of the summer
She's a flame that burns to memories

Abschied

Mmmm, ja
Wir schmelzen wie Schnee, mitten im Sommer
Sie ist eine Flamme, die zu Erinnerungen verbrennt
Flüster leise, aber die Worte treffen mich wie Donner
Sie ist der Regen, der auf mich niederprasselt
Und ich sage mir selbst, ich soll weggehen
Denn in letzter Zeit wiederholen wir uns ständig
Da ist sie wieder
Läuft Kreise in meinem Kopf
Da ist sie wieder
Benutzt Liebe, um mich blind zu machen
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Weiß ich, dass sie immer noch die Eine ist
Liebe hat ihren Preis, also setze ich mein Herz aufs Spiel
Ich werde nicht Lebwohl sagen
Wir sind wie ein Lied auf einem kaputten Plattenspieler
Die Melodie, die immer aus dem Takt ist
Sie ist wie eine Waffe, und mein Finger ist am Abzug
Tötet mich, wenn unsere Liebe nicht überleben kann
Und ich sage mir selbst, ich soll weggehen (geh einfach weg)
Denn in letzter Zeit wiederholen wir uns ständig
Da ist sie wieder
Läuft Kreise in meinem Kopf
Da ist sie wieder
Benutzt Liebe, um mich blind zu machen
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Weiß ich, dass sie immer noch die Eine ist
Liebe hat ihren Preis, also setze ich mein Herz aufs Spiel
Ich werde nicht Lebwohl sagen
Nun, vielleicht bin ich derjenige, der schuld ist
Wenn ich nie nach meinen Fehlern suche
Aber ich kann nicht von unserem Gestern weggehen
Da ist sie wieder
Läuft Kreise in meinem Kopf
Da ist sie wieder
Benutzt Liebe, um mich blind zu machen
Aber wenn alles gesagt und getan ist
Weiß ich, dass sie immer noch die Eine ist
Liebe hat ihren Preis, also setze ich mein Herz aufs Spiel
Ich werde nicht Lebwohl sagen
Na na na na ...
Wir schmelzen wie Schnee mitten im Sommer
Sie ist eine Flamme, die zu Erinnerungen verbrennt