Текст и перевод песни Mainstreet - Hell's a Lot Like Love

Hell's a Lot Like Love

Als een bliksemschicht
Het sloeg in toen je mij verliet
Je liet me alleen in de kou
Nu zeg je dat je van me houd.

Een week geleden was het
Allemaal nog goed
Ik hoor van vrienden dat je
Iemand hebt ontmoet

Zeg me is het waar?
Gaan we door of is het klaar?

Tell me why, why, why
I am dreaming
Why, why, why
I'm not feeling
The way i feel

Ik denk aan jou de
Hele dag
Nee dit had ik echt
Nooit verwacht
Geef me een sein blijf
Je bij mij?

(Oewoho)
(Hell's a lot)

Het ging zo snel voorbij
Ik kon het niet geloven
Toen je zei:
'Ik wil niet meer'
Maar toch kom je terug
Ja keer op keer

Herken je bijna niet
Je bent niet meer jezelf
Je liefde was zo mooi
Maar nu ga ik door de hel

Zeg me is het waar?
Gaan we door of is het klaar?

Tell me why, why, why
I am dreaming
Why, why, why
I'm not feeling
The way i feel

Ik denk aan jou de
Hele dag
Nee dit had ik echt
Nooit verwacht
Geef me een sein blijf
Je bij mij?

(Oewoho)
(Hell's a lot)
Hell's a lot like love (uithaal)

Het laat me niet los
Al weet ik beter love
(Cause)

Als een bliksemschicht
Het sloeg in
Toen je mij verliet

Zeg me is het waar?
Gaan we door of is het klaar?

Tell me why, why, why
I am dreaming
Why, why, why
I'm not feeling
The way i feel

Ik denk aan jou de
Hele dag
Nee dit had ik echt
Nooit verwacht
Geef me een sein blijf
Je bij mij?

(Oewoho)
(Hell's a lot)
Hell's a lot like love (uithaal)

Hell's a Lot Like Love

Like a bolt of lightning
It hit me when you left me
You left me out in the cold
Now you say you love me.

A week ago it was
All still good
I hear from friends that you
Have met someone

Tell me is it true?
Do we continue or is it over?

Tell me why, why, why
I am dreaming
Why, why, why
I'm not feeling
The way i feel

I think of you the
Whole day
No, I really had
Never expected this
Give me a sign stay
With me?

(Oewoho)
(Hell's a lot)

It went by so quickly
I couldn't believe it
When you said:
'I don't want anymore'
But still you come back
Yes, time and time again

I hardly recognize you
You're not yourself anymore
Your love was so beautiful
But now I'm going through hell

Tell me is it true?
Do we continue or is it over?

Tell me why, why, why
I am dreaming
Why, why, why
I'm not feeling
The way i feel

I think of you the
Whole day
No, I really had
Never expected this
Give me a sign stay
With me?

(Oewoho)
(Hell's a lot)
Hell's a lot like love (belting)

It won't let me go
Even though I know better love
(Cause)

Like a bolt of lightning
It hit
When you left me

Tell me is it true?
Do we continue or is it over?

Tell me why, why, why
I am dreaming
Why, why, why
I'm not feeling
The way i feel

I think of you the
Whole day
No, I really had
Never expected this
Give me a sign stay
With me?

(Oewoho)
(Hell's a lot)
Hell's a lot like love (belting)