Mind Is Blown - Mainstreet перевод на немецкий

Mind Is Blown

Ik dacht dat ik wist wat echte liefde was.
Maar toen ik jou zag staan was ik compleet van slag.
Oh je bent zo mooi, it's hard to believe
Ja, m'n hart klopt sneller when you look at me.

I don't know what I did to deserve a girl like you.

Ja het lijkt haast wel een droom.
Every word that you say seems to blow me away.
Ja je steelt voor mij de show
When we kiss, my mind is blown.

Oh ik denk alleen aan jou.
It's amazing to see, what you're doing to me.
Ja je steelt voor mij de show
When we kiss, my mind is blown.

Jij pakt m'n hand en kijkt me heel eventjes aan.
En het lijkt wel alsof door jou de tijd stil staat.
Je bent zo bijzonder, you're the girl of my dreams.
Je bent amazing, magical, a beautyqueen.

I don't know what I did to deserve a girl like you

Ja het lijkt haast wel een droom.
Every word that you say, seems to blow me away.
Ja je steelt voor mij de show
When we kiss, my mind is blown.

Oh ik denk alleen aan jou
It's amazing to see, what you're doing to me.
Ja je steelt voor mij de show
When we kiss, my mind is blown.

You got me singing oh-oh-oh-oho-whoo
Oh, girl you blown my mind
You got me singing oh-oh-oh-oho-whoo
Oh girl you blown my mind

Ja het lijkt haast wel een droom
Every word that you say, seems to blow me away.
Ja je steelt voor mij de show
When we kiss, my mind is blown.
Ja het lijkt haast wel een droom
Every word that you say, seems to blow me away.
Ja je steelt voor mij de show.
When we kiss, my mind is blown.
Oh ik denk alleen aan jou
It's amazing to see, what you're doing to me
Ja je steelt voor mij de show
When we kiss, my mind is blown
When we kiss, my mind is blown!

Umgehauen

Ich dachte, ich wüsste, was wahre Liebe ist.
Aber als ich dich stehen sah, war ich völlig von den Socken.
Oh, du bist so schön, es ist kaum zu glauben
Ja, mein Herz schlägt schneller, wenn du mich ansiehst.

Ich weiß nicht, was ich getan habe, um ein Mädchen wie dich zu verdienen.

Ja, es scheint fast wie ein Traum.
Jedes Wort, das du sagst, scheint mich umzuhauen.
Ja, du stiehlst mir die Show
Wenn wir uns küssen, haut es mich um.

Oh, ich denke nur an dich.
Es ist erstaunlich zu sehen, was du mit mir machst.
Ja, du stiehlst mir die Show
Wenn wir uns küssen, haut es mich um.

Du nimmst meine Hand und siehst mich kurz an.
Und es scheint, als ob durch dich die Zeit stillsteht.
Du bist so besonders, du bist das Mädchen meiner Träume.
Du bist erstaunlich, magisch, eine Schönheitskönigin.

Ich weiß nicht, was ich getan habe, um ein Mädchen wie dich zu verdienen

Ja, es scheint fast wie ein Traum.
Jedes Wort, das du sagst, scheint mich umzuhauen.
Ja, du stiehlst mir die Show
Wenn wir uns küssen, haut es mich um.

Oh, ich denke nur an dich
Es ist erstaunlich zu sehen, was du mit mir machst.
Ja, du stiehlst mir die Show
Wenn wir uns küssen, haut es mich um.

Du bringst mich zum Singen oh-oh-oh-oho-whoo
Oh, Mädchen, du haust mich um
Du bringst mich zum Singen oh-oh-oh-oho-whoo
Oh Mädchen, du haust mich um

Ja, es scheint fast wie ein Traum
Jedes Wort, das du sagst, scheint mich umzuhauen.
Ja, du stiehlst mir die Show
Wenn wir uns küssen, haut es mich um.
Ja, es scheint fast wie ein Traum
Jedes Wort, das du sagst, scheint mich umzuhauen.
Ja, du stiehlst mir die Show.
Wenn wir uns küssen, haut es mich um.
Oh, ich denke nur an dich
Es ist erstaunlich zu sehen, was du mit mir machst
Ja, du stiehlst mir die Show
Wenn wir uns küssen, haut es mich um
Wenn wir uns küssen, haut es mich um!