Текст и перевод песни Mainstreet - Miss Wonderful (Remastered)

Miss Wonderful (Remastered)

Looking out of my window, elke dag loopt ze voorbij
Alles gaat in slow-mo, ja dit voelt zo nieuw voor mij
Ze is my favorite song, that I sing a long to every night
Looking out of my window, waiting for her smile

Like sunshine on a rainy day ze loopt langs en neemt de wolken mee
And I don't even know her name

She's a real cool girl, she rocks my world
The only reason it spins around
Ohohohohooo she's miss wonderful
She blows my mind, like all the time
I just wanna scream out loud
Ohohohohooo she's my, miss wonderful
Wonderful wonderful
She's miss wonderful, wonderful, wonderfu-ul

It doesn't matter where she goes, want ze is altijd bij mij
Yeah I wonder if she knows, voelen we dit allebei?
Ze is zo incredible, yeah she looks better everytime
Looking out of my window, waiting for her smile

Like sunshine on a rainy day ze loopt langs en neemt de wolken mee
And I don't even know her name

She's a real cool girl, she rocks my world
The only reason it spins around
Ohohohohooo she's miss wonderful
She blows my mind, like all the time
I just wanna scream out loud
Ohohohohooo she's my, miss wonderful
Wonderful wonderful
She's miss wonderful, wonderful, wonderfu-ul

(Oh oh oh) She's so damn special
Was ze maar van mij
(Oh oh oh) She's on another level
They call her miss wonderful

Looking out of my window, elke dag loopt ze voorbij
Alles gaat in slow-mo

She's a real cool girl, she rocks my world
The only reason it spins around
Ohohohohooo she's miss wonderful
She blows my mind, like all the time
I just wanna scream out loud
Ohohohohooo she's my, miss wonderful
Wonderful wonderful
She's miss wonderful, wonderful, wonderfu-ul

Miss Wonderful (Remastered)

Je regarde par ma fenêtre, chaque jour elle passe
Tout se passe au ralenti, oui, c'est tellement nouveau pour moi
Elle est ma chanson préférée, que je chante tous les soirs
Je regarde par ma fenêtre, attendant son sourire

Comme le soleil un jour de pluie, elle passe et emporte les nuages avec elle
Et je ne connais même pas son nom

Elle est une fille vraiment cool, elle fait vibrer mon monde
La seule raison pour laquelle il tourne
Ohohohohooo elle est Miss Wonderful
Elle me fait tourner la tête, tout le temps
J'ai juste envie de crier tout haut
Ohohohohooo elle est ma Miss Wonderful
Wonderful wonderful
Elle est Miss Wonderful, wonderful, wonderfu-ul

Peu importe où elle va, je la sens toujours avec moi
Oui, je me demande si elle le sait, est-ce qu'on ressent tous les deux ça ?
Elle est tellement incroyable, oui, elle est plus belle à chaque fois
Je regarde par ma fenêtre, attendant son sourire

Comme le soleil un jour de pluie, elle passe et emporte les nuages avec elle
Et je ne connais même pas son nom

Elle est une fille vraiment cool, elle fait vibrer mon monde
La seule raison pour laquelle il tourne
Ohohohohooo elle est Miss Wonderful
Elle me fait tourner la tête, tout le temps
J'ai juste envie de crier tout haut
Ohohohohooo elle est ma Miss Wonderful
Wonderful wonderful
Elle est Miss Wonderful, wonderful, wonderfu-ul

(Oh oh oh) Elle est tellement spéciale
J'aimerais qu'elle soit à moi
(Oh oh oh) Elle est d'un autre niveau
Ils l'appellent Miss Wonderful

Je regarde par ma fenêtre, chaque jour elle passe
Tout se passe au ralenti

Elle est une fille vraiment cool, elle fait vibrer mon monde
La seule raison pour laquelle il tourne
Ohohohohooo elle est Miss Wonderful
Elle me fait tourner la tête, tout le temps
J'ai juste envie de crier tout haut
Ohohohohooo elle est ma Miss Wonderful
Wonderful wonderful
Elle est Miss Wonderful, wonderful, wonderfu-ul