The World Is Mine (Titlesong Violetta) - Mainstreet перевод на немецкий

The World Is Mine (Titlesong Violetta)

Yeah, the world is mine

De dagen gaan zo snel
Er gaat zoveel, aan mij voorbij, oooh
Maar één ding weet ik wel
Ik kan niet terug, terug in de tijd, nooo

I don't know which way to go
Blijf zoeken naar de juiste weg
This time I will run the show, no I won't wait again

Yeah, the world is mine
This time I know, things will go my way
Yeah this is my time, and I will make it
No matter what they say

And the ups and downs, zal ik overleven
What doesn't kill you makes you strong
Yeah, the world is mine
Niemand houdt me tegen
I'm gonna live the dream, I'll always keep singing my song

Soms wordt het iets te veel
En zeggen ze dat ik het op moet geven
But that's not how I feel
Want ik zal altijd overleven

I don't know which way to go
Blijf zoeken naar de juiste weg
This time I will run the show, no I won't wait again

Yeah, the world is mine
This time I know, things will go my way
Yeah this is my time, and I will make it
No matter what they say

And the ups and downs, zal ik overleven
What doesn't kill you makes you strong
Yeah, the world is mine
Niemand houdt me tegen
I'm gonna live the dream, I'll always keep singing my song?
Ooooh, oooooh, oooooh
Things will go my way
Ooooh, oooooh, oooooh
No matter what they say

Yeah, the world is mine
This time I know, things will go my way
Yeah this is my time, and I will make it
No matter what they say

And the ups and downs, zal ik overleven
What doesn't kill you makes you strong
Yeah, the world is mine
Niemand houdt me tegen
I'm gonna live the dream, I'll always keep singing my song

Die Welt gehört mir (Titelsong Violetta)

Yeah, die Welt gehört mir

Die Tage vergehen so schnell
So vieles zieht an mir vorbei, oooh
Aber eines weiß ich genau
Ich kann nicht zurück, zurück in die Zeit, nooo

Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Suche immer weiter nach dem richtigen Weg
Dieses Mal werde ich die Show leiten, nein, ich werde nicht wieder warten

Yeah, die Welt gehört mir
Dieses Mal weiß ich, die Dinge werden so laufen, wie ich es will
Yeah, das ist meine Zeit, und ich werde es schaffen
Egal, was sie sagen

Und die Höhen und Tiefen werde ich überleben
Was dich nicht umbringt, macht dich stark
Yeah, die Welt gehört mir
Niemand hält mich auf
Ich werde den Traum leben, ich werde immer mein Lied singen

Manchmal wird es etwas zu viel
Und sie sagen, dass ich aufgeben soll
Aber so fühle ich mich nicht
Denn ich werde immer überleben

Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Suche immer weiter nach dem richtigen Weg
Dieses Mal werde ich die Show leiten, nein, ich werde nicht wieder warten

Yeah, die Welt gehört mir
Dieses Mal weiß ich, die Dinge werden so laufen, wie ich es will
Yeah, das ist meine Zeit, und ich werde es schaffen
Egal, was sie sagen

Und die Höhen und Tiefen werde ich überleben
Was dich nicht umbringt, macht dich stark
Yeah, die Welt gehört mir
Niemand hält mich auf
Ich werde den Traum leben, ich werde immer mein Lied singen?
Ooooh, oooooh, oooooh
Die Dinge werden so laufen, wie ich es will
Ooooh, oooooh, oooooh
Egal was sie sagen

Yeah, die Welt gehört mir
Dieses Mal weiß ich, die Dinge werden so laufen, wie ich es will
Yeah, das ist meine Zeit, und ich werde es schaffen
Egal, was sie sagen

Und die Höhen und Tiefen, werde ich überleben
Was dich nicht umbringt, macht dich stark
Yeah, die Welt gehört mir
Niemand hält mich auf
Ich werde den Traum leben, ich werde immer mein Lied singen