Walking On Air - Mainstreet перевод на немецкий

Walking On Air

Yeah.
I lived in the fast lane.
I never buckle up.
I gamble on tomorrow.
Like to try my luck.
Yeah i knew i had some issues.
That i didn't wanna see.
That guy who didn't care.
He's ancient history.
My problem seems so small.
From ten thousand feet.
You're my window seat yeah.
I'm not afraid to fall.
Take the exit route.
You're my parachute.
Got me walking on air.
Just floating like a red balloon girl and over the moon yeah.
Got me touching the sky.
I'm spinning like an aeroplane girl.
You ramp up the game yeah.
I see you as a rainbow.
It's never getting old.
I'm counting all your colours.
They're red and gold.
Yeah you're the kind of treasure that people fight to win.
Yeah these are my reflections sailing on the wind.
My problem seems so small.
From ten thousand feet.
You're my window seat yeah.
I'm not afraid to fall.
Take the exit route.
You're my parachute.
Got me walking on air.
Just floating like a red balloon girl and over the moon yeah.
Got me touching the sky.
I'm spinning like an aeroplane girl.
You ramp up the game yeah.
Got me walking, got me walking, got me walking on air.
Got me walking, got me walking, got me walking on air.
I hear your voice the sweetest sound.
I hold a weight can't keep myself on the ground.
No gravity can hold me down.
So light on my feet girl since you've been around.
Got me walking, got me walking, got me walking on air.
Got me walking, got me walking, got me walking on air.
Got me walking on air.
Just floating like a red balloon girl and over the moon yeah.
Got me touching the sky.
I'm spinning like an aeroplane girl.
You ramp up the game yeah.

Ich laufe wie auf Wolken

Yeah.
Ich lebte auf der Überholspur.
Ich schnallte mich nie an.
Ich setzte auf das Morgen.
Ich versuchte gerne mein Glück.
Ja, ich wusste, ich hatte ein paar Probleme.
Die ich nicht sehen wollte.
Dieser Typ, dem alles egal war.
Er ist längst Geschichte.
Mein Problem erscheint so klein.
Aus zehntausend Fuß Höhe.
Du bist mein Fensterplatz, yeah.
Ich habe keine Angst zu fallen.
Nimm den Notausgang.
Du bist mein Fallschirm.
Ich laufe wie auf Wolken.
Schwebe wie ein roter Ballon, Mädchen, und bin überglücklich, yeah.
Ich berühre den Himmel.
Ich drehe mich wie ein Flugzeug, Mädchen.
Du bringst das Spiel auf ein neues Level, yeah.
Ich sehe dich als einen Regenbogen.
Es wird nie langweilig.
Ich zähle all deine Farben.
Sie sind rot und golden.
Ja, du bist die Art von Schatz, um den die Leute kämpfen.
Ja, das sind meine Spiegelbilder, die im Wind segeln.
Mein Problem erscheint so klein.
Aus zehntausend Fuß Höhe.
Du bist mein Fensterplatz, yeah.
Ich habe keine Angst zu fallen.
Nimm den Notausgang.
Du bist mein Fallschirm.
Ich laufe wie auf Wolken.
Schwebe wie ein roter Ballon, Mädchen, und bin überglücklich, yeah.
Ich berühre den Himmel.
Ich drehe mich wie ein Flugzeug, Mädchen.
Du bringst das Spiel auf ein neues Level, yeah.
Ich laufe, ich laufe, ich laufe wie auf Wolken.
Ich laufe, ich laufe, ich laufe wie auf Wolken.
Ich höre deine Stimme, den süßesten Klang.
Ich halte ein Gewicht, kann mich nicht am Boden halten.
Keine Schwerkraft kann mich halten.
So leichtfüßig, Mädchen, seit du da bist.
Ich laufe, ich laufe, ich laufe wie auf Wolken.
Ich laufe, ich laufe, ich laufe wie auf Wolken.
Ich laufe wie auf Wolken.
Schwebe wie ein roter Ballon, Mädchen, und bin überglücklich, yeah.
Ich berühre den Himmel.
Ich drehe mich wie ein Flugzeug, Mädchen.
Du bringst das Spiel auf ein neues Level, yeah.