Текст и перевод песни Mainy Aiuto - Gintus

Gintus

Schon wieder zu viel Alk in meinem Blut
Wieder Nachts, wieder drei Uhr
Bild mir ein mir geht es gut
Vergesse für einen Moment meine Wut
Tasten sind verschwommen und Füße schmerzen in den Schuhen
Launen machen mich zu Hulk oder Trist
Vielleicht ist das auch nur mein scheiß Gewissen,
Mein scheiß Gewissen...
Wünsch dir nichts
Hab mit nem anderen ge-
Wünsch dir nichts
Die nächste Kippe schmeckt beschissen
Rauch ich eh
Stimme kratzig und taub vom Bass
Vielleicht will ich gehen
Doch einer geht noch
Zwei gehen noch
Kann noch grade stehen
In Gedanken tipp ich deine Nummer und
Frage stumpf was bei dir geht, hm
Schwerelos, schwerelos
Gintus wieder Gintus
Geht auf meinen Kopf
Geht auf meinen Kopf
Schwebe los, schwebe los
Jim Beam in den Nikes lassen mich fliegen
Lassen mich fliegen
Schwerelos, schwerelos
Gintus wieder Gintus
Geht auf meinen Kopf
Geht auf meinen Kopf
Schwebe los, schwebe los
Jim Beam in den Nikes lassen mich fliegen
Lassen, lassen mich
Fliegen
Lass alles links liegen für dich
Ich bin zufrieden aber irgendwie auch nicht, ich
Vergess zu zahlen fällt mir im Taxi ein, bin
Los von dir, fühle mich aber nicht frei – nein
Wo bist du
Wechsel meine Schuhe doch
Zum pennen finde ich keine Ruhe
Bin wie betäubt
Kopf dreht
Kann nicht mehr grade stehen
Geschweige denn bis 10 zählen
Quatsch dir auf den AB
Verliere mich
Verliere dich
Verliere uns
Wir beide wissen diese Liebe ist nicht gesund
Es ist so falsch
Frag mich bitte nicht nach Grund und Sinn,Nein
Dran Schuld ist nur der Gin, bin...
Schwerelos, schwerelos
Gintus wieder Gintus
Geht auf meinen Kopf
Geht auf meinen Kopf
Schwebe los, schwebe los
Jim Beam in den Nikes lassen mich fliegen
Lassen mich fliegen,
Schwerelos, schwerelos
Gintus wieder Gintus
Geht auf meinen Kopf
Geht auf meinen Kopf

Джин с тоником

Снова слишком много алкоголя в моей крови
Снова ночь, снова три часа
Мне кажется, что все хорошо
На мгновение забываю свою ярость
Клавиши расплываются, а ноги болят в туфлях
Настроение превращает меня в Халка или в уныние
А может, это просто моя чертова совесть,
Моя чертова совесть...
Ничего не желаю тебе
Спала с другим
Ничего не желаю тебе
Следующая сигарета на вкус отвратительна
Все равно курю
Голос хриплый и онемевший от баса
Может, я хочу уйти
Но еще один бокал можно
Еще два можно
Еще могу стоять прямо
Мысленно набираю твой номер и
Тупо спрашиваю, как у тебя дела, хм
В невесомости, в невесомости
Джин с тоником опять джин с тоником
Ударил в голову
Ударил в голову
Парить, парить
Jim Beam в моих Nike позволяет мне летать
Позволяет мне летать
В невесомости, в невесомости
Джин с тоником опять джин с тоником
Ударил в голову
Ударил в голову
Парить, парить
Jim Beam в моих Nike позволяет мне летать
Позволяет, позволяет мне
Летать
Брошу все ради тебя
Я довольна, но как-то и нет, я
Забыла заплатить, вспомнила в такси, я
Ушла от тебя, но не чувствую себя свободной – нет
Где ты
Переобуваюсь, но
Не могу уснуть
Как будто онемела
Голова кружится
Не могу стоять прямо
Не говоря уже о том, чтобы досчитать до 10
Болтаю на твой автоответчик
Теряю себя
Теряю тебя
Теряю нас
Мы оба знаем, что эта любовь нездорова
Это так неправильно
Пожалуйста, не спрашивай меня о причине и смысле, нет
Виноват только джин, я...
В невесомости, в невесомости
Джин с тоником опять джин с тоником
Ударил в голову
Ударил в голову
Парить, парить
Jim Beam в моих Nike позволяет мне летать
Позволяет мне летать,
В невесомости, в невесомости
Джин с тоником опять джин с тоником
Ударил в голову
Ударил в голову