Текст и перевод песни Mainy - cœur en danger

cœur en danger

J'suis pas une option
T'es plus ma priorité

Tant de je t'aime dans le ciel j'avais écrit
Mais j'étais qu'une option dans sa putain de vie
J'ai cédé à tous ses caprices à me faire des ennemis
L'amour est vache quand il est incompris
Pour elle j'ai tourné mon dos mes amis
Et elle m'abandonne tant pis pour moi si mwen lovely
Elle a trouvé un autre cœur qui pour elle frissonne
Elle aime ce jeu elle est douée comme personne ouais

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu peux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon cœur et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

Que mal accompagné
Que mal accompagné

J'me sens trop seul mon cœur est dans la merde
J'me sens trop mal car j'ai perdu la guerre
Mon amour pour cette go était indomptable
Elle lisait trop en moi comme dans un journal
Mais son kiff c'est de jeter l'amour dans les flammes
Elle s'en va dès que ton amour est trop palpable
L'amour rend aveugle oui je me soigne
Oui je me soigne pour vous mesdames

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu veux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon cœur et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

Que mal accompagné
Que mal accompagné

Je me serais battu pour toi contre le monde
Donner ma vie au diable quelques secondes
Rester seul pour pas souffrir bêtement
Quand ton jardin secret se meurt lentement
Je me serais battu pour toi contre le monde
Donner ma vie au diable quelques secondes
Rester seul pour pas souffrir bêtement
Quand ton jardin secret se meurt lentement

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu veux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon corps et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu veux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon corps et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

Que mal accompagné
Que mal accompagné

Heart in Danger

I'm not an option
You're not my priority anymore

I wrote so many I love yous in the sky
But I was just an option in your fucking life
I gave in to all your whims to make myself enemies
Love is a cow when it's misunderstood
For her, I turned my back on my friends
And she abandons me, too bad for me if I'm lovely
She found another heart that shivers for her
She loves this game, she's good at it like no one else, yeah

I have so much love to give
And it doesn't matter if you can leave me
I don't know how to do it anymore, my heart is in danger
I love you, but you've messed up too much
I'd rather be alone than in bad company
I opened my heart to you and you stole it
It doesn't matter if you want to leave me
Better to be alone than in bad company

Than in bad company
Than in bad company

I feel too lonely, my heart is in the mud
I feel too bad because I lost the war
My love for this girl was indomitable
She read too much into me like a newspaper
But her thing is to throw love in the flames
She leaves as soon as your love is too palpable
Love makes you blind, yes, I'm healing myself
Yes, I'm healing myself for you, ladies

I have so much love to give
And it doesn't matter if you can leave me
I don't know how to do it anymore, my heart is in danger
I love you, but you've messed up too much
I'd rather be alone than in bad company
I opened my heart to you and you stole it
It doesn't matter if you want to leave me
Better to be alone than in bad company

Than in bad company
Than in bad company

I would have fought the world for you
Given my life to the devil for a few seconds
Stay alone to not suffer foolishly
When your secret garden dies slowly
I would have fought the world for you
Given my life to the devil for a few seconds
Stay alone to not suffer foolishly
When your secret garden dies slowly

I have so much love to give
And it doesn't matter if you can leave me
I don't know how to do it anymore, my heart is in danger
I love you, but you've messed up too much
I'd rather be alone than in bad company
I opened my heart to you and you stole it
It doesn't matter if you want to leave me
Better to be alone than in bad company

I have so much love to give
And it doesn't matter if you can leave me
I don't know how to do it anymore, my heart is in danger
I love you, but you've messed up too much
I'd rather be alone than in bad company
I opened my heart to you and you stole it
It doesn't matter if you want to leave me
Better to be alone than in bad company

Than in bad company
Than in bad company