Текст и перевод песни Mainy - cœur en danger

cœur en danger

J'suis pas une option
T'es plus ma priorité

Tant de je t'aime dans le ciel j'avais écrit
Mais j'étais qu'une option dans sa putain de vie
J'ai cédé à tous ses caprices à me faire des ennemis
L'amour est vache quand il est incompris
Pour elle j'ai tourné mon dos mes amis
Et elle m'abandonne tant pis pour moi si mwen lovely
Elle a trouvé un autre cœur qui pour elle frissonne
Elle aime ce jeu elle est douée comme personne ouais

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu peux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon cœur et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

Que mal accompagné
Que mal accompagné

J'me sens trop seul mon cœur est dans la merde
J'me sens trop mal car j'ai perdu la guerre
Mon amour pour cette go était indomptable
Elle lisait trop en moi comme dans un journal
Mais son kiff c'est de jeter l'amour dans les flammes
Elle s'en va dès que ton amour est trop palpable
L'amour rend aveugle oui je me soigne
Oui je me soigne pour vous mesdames

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu veux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon cœur et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

Que mal accompagné
Que mal accompagné

Je me serais battu pour toi contre le monde
Donner ma vie au diable quelques secondes
Rester seul pour pas souffrir bêtement
Quand ton jardin secret se meurt lentement
Je me serais battu pour toi contre le monde
Donner ma vie au diable quelques secondes
Rester seul pour pas souffrir bêtement
Quand ton jardin secret se meurt lentement

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu veux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon corps et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

J'ai tant d'amour à donner
Et c'est pas grave si tu veux me laisser
Je ne sais plus comment faire mon cœur est en danger
Je t'aime mais là-là t'as trop déconné
Je préfère être seul que mal accompagné
Je t'ai ouvert mon corps et tu l'as volé
C'est pas grave si tu veux me laisser
Vaux mieux être seul que mal accompagné

Que mal accompagné
Que mal accompagné

Разбитое сердце

Я не вариант запасной.
Ты больше не мой приоритет.

Cтолько «я люблю тебя» на небесах я написала,
Но была всего лишь запасным вариантом в твоей чертовой жизни.
Я потакала всем твоим капризам, наживая себе врагов.
Любовь жестока, когда ее не понимают.
Ради тебя я отвернулась от друзей,
А ты бросаешь меня, ведь для тебя я так мила.
Ты нашел другое сердце, которое заставляет тебя трепетать.
Ты любишь эту игру, ты в ней ас, да.

У меня так много любви,
И не беда, если ты можешь меня оставить.
Я не знаю, что делать, мое сердце разбито.
Я люблю тебя, но ты слишком далеко зашел.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.
Я открыла тебе свое сердце, а ты его украл.
Не беда, если ты хочешь меня оставить.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.

Чем с плохой компанией.
Чем с плохой компанией.

Мне так одиноко, мое сердце разбито вдребезги.
Мне так плохо, ведь я проиграла эту войну.
Моя любовь к тебе была неудержимой.
Ты читал меня, как открытую книгу.
Но твое любимое занятие — сжигать любовь в огне.
Ты уходишь, как только любовь становится слишком очевидной.
Любовь слепа, да, я лечусь.
Да, я лечусь для вас, дамы.

У меня так много любви,
И не беда, если ты хочешь меня оставить.
Я не знаю, что делать, мое сердце разбито.
Я люблю тебя, но ты слишком далеко зашел.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.
Я открыла тебе свое сердце, а ты его украл.
Не беда, если ты хочешь меня оставить.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.

Чем с плохой компанией.
Чем с плохой компанией.

Я бы боролась за тебя со всем миром,
Отдала бы свою жизнь дьяволу на несколько секунд,
Осталась бы одна, чтобы не страдать глупо,
Когда твой тайный сад медленно умирает.
Я бы боролась за тебя со всем миром,
Отдала бы свою жизнь дьяволу на несколько секунд,
Осталась бы одна, чтобы не страдать глупо,
Когда твой тайный сад медленно умирает.

У меня так много любви,
И не беда, если ты хочешь меня оставить.
Я не знаю, что делать, мое сердце разбито.
Я люблю тебя, но ты слишком далеко зашел.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.
Я открыла тебе свою душу, а ты ее украл.
Не беда, если ты хочешь меня оставить.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.

У меня так много любви,
И не беда, если ты хочешь меня оставить.
Я не знаю, что делать, мое сердце разбито.
Я люблю тебя, но ты слишком далеко зашел.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.
Я открыла тебе свою душу, а ты ее украл.
Не беда, если ты хочешь меня оставить.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.

Чем с плохой компанией.
Чем с плохой компанией.