Текст и перевод песни Maio - No Sé Si Es una Canción de Amor

No Sé Si Es una Canción de Amor

No sé si es una canción de amor
Pero es tuya así que léela como quieras
Cuando vuelvas por aquí me lo comentas

Sabes que eso nunca fue un adiós
Fue una tregua que nos sacudió hacia fuera
Como lo hace el mar y las flores en primavera

Y si quieres paseamos
Por recuerdos que tengo guardados
Y si dudas dibujamos un plan
De evacuación por si quemamos

Y si quieres elige un cachito de mí
Y quédate a dormir

Poca gente lo podrá entender
Tu presencia es ese placer que perdura
Casi como el sol en mitad de Extremadura

He guardado dentro de un cajón
Una mezcla de perdón, futuro y ternura
Si precisas le que quitao la cerradura

Y si quieres paseamos
Por recuerdos que tengo guardados
Y si dudas dibujamos un plan
De evacuación por si quemamos
Y si quieres paseamos
Por recuerdos que tengo guardados
Y si dudas dibujamos un plan
De evacuación por si quemamos
Y si quieres elige un cachito de mi
Y quédate a dormir
Sí que es una canción de amor
Pero es tuya así que léela como quieras
Cuando vuelvas por aquí me lo comentas

Я не знаю, это песня о любви

Я не знаю, это песня о любви
Но поскольку она твоя, читай ее, как хочешь
Когда вернешься сюда, расскажешь мне

Ты же знаешь, что это было не прощание
Просто передышка, которая растормошила нас
Как бушует море и как цветут цветы весной

А если хочешь, давай прогуляемся
Там, где хранятся мои воспоминания
А если сомневаешься, составим план
Отступления, если вдруг сгорим

А если хочешь, возьми себе кусочек меня
И оставайся

Мало кто это поймет
Твое присутствие — это удовольствие, которое со мной остается
Почти как солнце в Эстремадуре

Я положил в ящик
Смесь прощения, будущего и нежности
Если надо, я сниму замок

А если хочешь, давай прогуляемся
Там, где хранятся мои воспоминания
А если сомневаешься, составим план
Отступления, если вдруг сгорим
А если хочешь, давай прогуляемся
Там, где хранятся мои воспоминания
А если сомневаешься, составим план
Отступления, если вдруг сгорим
А если хочешь, возьми себе кусочек меня
И оставайся
Да, это песня о любви
Но поскольку она твоя, читай ее, как хочешь
Когда вернешься сюда, расскажешь мне