Maio - Progresso adequadament - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Maio - Progresso adequadament




Si, confirmo rotundament que sóc cada cop menys estable
Да, я решительно подтверждаю, что становлюсь менее стабильным
Progresso adequadament si parlo d'aprendre a estimar-se
Я правильно развиваюсь, когда говорю о том, как научиться любить себя
I xerrem fins que arreglem el món
И мы будем говорить, пока не исправим мир
I xerrem del que farem tu i jo
Давай поговорим о том, что мы с тобой будем делать.
De quatre vegades que et miro una em caces
Четыре раза я смотрю "Эм".
No guanyes, no perdo, no sumo, no resto
Ни выигрыша, ни проигрыша, ни суммы, ни вычитания
Somrius i jo et pesco amb els dits
Ты улыбаешься, и я кусаю тебя пальцами
No pronosticàvem matisos de glòria
Мы не предсказывали оттенков славы
I avui ho hem tornat a fer bonic
И сегодня мы снова сделали его красивым.
Estem trobant-li el punt a aquesta recepta
Мы улавливаем суть этого рецепта
Per sort i desgràcia anem aprenent-ne a base de prova i error
К счастью, мы учимся методом проб и ошибок.
I brindo amb les cures i em beso amb els dubtes
И я поднимаю тост за исцеление и целую за сомнения
Que avui ho hem tornat a fer bonic
Сегодня мы снова сделали его красивым.
Si, confirmo rotundament que sóc cada cop menys estable
Да, я решительно подтверждаю, что становлюсь менее стабильным
Progresso adequadament si parlo d'aprendre a estimar-se
Я правильно развиваюсь, когда говорю о том, как научиться любить себя
I xerrem fins que arreglem el món
И мы будем говорить, пока не исправим мир
I xerrem del que farem tu i jo
Давай поговорим о том, что мы с тобой будем делать.
A dies patino, rellisco i et taco
Пирожки с патино, реллиско и тако
M'esquitxes tu d'altres retirem les cartes
Ты отделяешь меня от других, мы убираем карты
Si ens separem ara és millor
Если мы расстанемся сейчас, будет лучше
No sempre és fàcil la sinergia
Синергия - это не всегда просто
Però avui ho hem tornat a fer bonic
Но сегодня мы снова сделали его красивым.
Guareixo la força si obro la finestra
Я исцеляю силу, если открываю окно
Igual quan estimo, amb compte amb la calma
То же самое, когда я люблю, будь осторожен со спокойствием
Vull procurar no trencar res
Я стараюсь ничего не сломать.
I fer la barreja d'intensa incertesa
И создать смесь сильной неуверенности
Que avui ho hem tornat a fer bonic
Сегодня мы снова сделали его красивым.
Si, confirmo rotundament que sóc cada cop menys estable
Да, я решительно подтверждаю, что становлюсь менее стабильным
Progresso adequadament si parlo d'aprendre a estimar-se
Я правильно развиваюсь, когда говорю о том, как научиться любить себя
I xerrem fins que arreglem el món
И мы будем говорить, пока не исправим мир
I xerrem del que farem tu i jo
Давай поговорим о том, что мы с тобой будем делать.
Ella ho fa fàcil per fer-ho bonic
Она легко делает это красивым
Ella fa màgia per sota el melic
Она творит чудеса под пупком
Ella m'abraça l'esquena i somric
Она обнимает меня за спину и улыбается
Sense ella em viure el lloc on estic
Без этого я могу жить там, где я есть.
I xerrem fins que arreglem el món
И мы будем говорить, пока не исправим мир
I xerrem del que farem tu i jo
Давай поговорим о том, что мы с тобой будем делать.






Авторы: Mariona Serrasolsas

Maio - Progresso Adequadament
Альбом
Progresso Adequadament
дата релиза
28-01-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.